颐养天年多少金(译文

09-12-23

Permalink 09:06:55, 分类: 偶见寡闻

颐养天年多少金(译文

长期护理院(Long-Term Care Homes)是专门为那些需要在一个安全的环境下,提供24小时护理服务和监督的老人而设计的。与那些退休公寓(retirement homes)或家居护理服务(supportive housing)相比,它能够提供更高的服务支持水平。

住宿

长期护理院提供了多种规格的住宿选择。在后面表格里,将列出几种不同的选择。众所周知,通常居家生活的人们也都是基于住宿条件的类型或风格而支付住宿费用的。所以,我们首先推荐你选择具有一定特色的“单人房 “或”2人房“。而”基本或标准房“则根据提供这类服务的不同护理院而有不同的风格。

房间类型 每日金额 每月金额
---------------------------------------------------------------------
长住: 基本或标准房 $53.07 $1,614.21

2人房 $61.07 $1,857.55

单人房 $71.07 $2,161.71

短住: $34.53 $1,050.29
---------------------------------------------------------------------------------

-------可选服务(如有线电视或美容),需另外付费。
-------短期居留的人士没有首选住宿附加费。
-------所有长期护理院有食堂,公用房,也可能有休息室,礼品店,美容院,小教堂,或花园等。


服务

所有长期护理院提供24小时的监督和护理。
基本的全套计划中包含以下服务:
家具(如床,椅子),餐费(包括特殊的饮食),床单和衣物,个人卫生用品,医疗/临床用品和设备(如散步,偶尔使用的轮椅),家政,牧师服务,社交和娱乐计划,药物管理,和协助日常生活的基本活动。
护士和个人护理是在24小时的基础上,并可访问医生和其他卫生专业人员。

可选服务通常支付一定的费用。它们可能包括美发,有线电视和电话服务,运输等。
护理院必定为每个居民准备一份关怀“计划“。说明保健需求和提供的服务水平。这一计划至少每3个月加以评估,以适应您的需求变化调整。

价格

卫生与长期护理部(MOHLTC)为护理院提供基金。而住户为其住房所支付的金额可称为“共付金(co-payment)“。
有以下两点,来区分是长期居住,还是短期居住。
1。长住是指无限期地拥有住房。
2。短暂居住,是指暂时留在护理院。一个人最多可逗留每年90天。
此表从2009年7月1日起生效。且至少每年修订一次。
某些在基本住房里的长期住院居民可以依法申请减免部分费用。
(完)
===========================================

译后注:

值此圣诞佳节来临,谨以此文(有删节)献给诸多老人,伏望有所裨益。原文系摘自正式网站,数据可靠,仅怕不才水平低下,谬误有所难免。有志者可上网直读:

http://www.health.gov.on.ca/english/public/program/ltc/15_facilities.html

此外再赘言几句。听有关社区人士介绍,对住基本房的老人,养老金不足部分,政府可予补足,但申请排队时间,约需6-8年。其余两类,养老金不足部分,政府不予补贴,然而排队时间,只需1-2年。可见,要在加国终生养老的话,与大陆比较起来,恐怕要付出更多的时间或金钱上的代价。这难道不值得我们斟酌和深思吗?

愿上帝保佑众生!

这个帖子的Trackback地址

http://blog.westca.com/htsrv/trackback.php/170947

评论, Trackbacks, Pingbacks:

评论源自: longteng · http://www.longteng.ws/dvd
最向往的薪资待遇
只要您会上网

每日在家工作2~3小時

沒有技术的限制、沒有囤货的問題,任何有兴趣者均可加入。

若您也想在不影响正职工作的前提下

多增加一份额外收入

网路无远的界限,享受着在渡假的同时,透过国际网路在不斷的增加收入

★免费索取DVD资讯> http://longteng.ws/dvd


謝謝您的阅读。抱歉打扰您了,邀请有兴趣的朋友回应、交流!^____^

09-12-23 @ 12:17

发表评论:


您的邮件地址将不会显示在这个网站上

您的网址将被显示

允许的xhtml标记: <a, strong, em, b, i, del, ins, dfn, code, q, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, sub, sup, dl, ul, ol, li, p, br, bdo, dt, dd>
链接、邮件地址、即时通信帐号将被自动转化。
安全校验码
选项:
(换行变成了 <br />)
(设置Cookie以记住名字,邮件地址和网址)

枫野闲居

一个移民老朽的偶见寡闻,感悟知音,吟读拾零和追思往忆

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

选择一个布景主题

杂项

友情链接

北美中文网

引用这个博客系统 XML

加西网 版权所有 2004-2019