RECORD

浪淘沙之二
（依王国维辑本《南唐二主词》）

帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一饷贪欢。
独自莫凭阑，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。


校记


　　［调名］吕远本《南唐二主词》作“浪淘沙令”。其他各本《南唐二主词》作“浪淘沙”。《草堂诗馀》、《词的》、《古今诗馀醉》调下有题“怀旧”。《啸馀谱》调下有题“春暮怀旧”。


　　［阑珊］吴讷《百家词》旧抄本、吕远本、侯文灿本、萧江声抄本《南唐二主词》均作“将阑”。


　　［不耐］吴讷《百家词》旧抄本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》、《苕溪渔隐丛话》、《诗话总龟》、《金玉诗话》、《花庵词选》、妙选及陈钟秀校《草堂诗馀》、《花草粹编》、玄览斋本《花间集》、《啸馀谱》作“不暖”。


　　［是］《花草粹编》作“似”。


　　［莫凭阑］《金玉诗话》作“倚阑干”。玄览斋本《花间集》、《全唐诗·附词》作“暮凭阑”。


　　［江山］《苕溪渔隐丛话》作“关山”。


　　［春去］吴讷《百家词》旧抄本、吕远本、侯文灿本、萧江声抄本《南唐二主词》、《花庵词选》、玄览斋本《花间集》作“归去”。《西清诗话》作“何处”。侯文灿本《南唐二主词》注：“一作‘何处’。”


集评


　　蔡絛《西清诗话》（《苕溪渔隐丛话》前集引）：


　　南唐李后主归朝后，每怀江国，且念嫔妾散落，郁郁不自聊。尝作长短句“帘外雨潺潺”云云，含思凄婉，未几下世。


　　吴曾《能改斋漫录》卷十六：


　　《颜氏家训》云：“别易会难，古人所重，江南饯送，下泣言离。北间风俗不屑此，歧路言离，欢笑分首。”李后主长短句，盖用此耳。故云：“别时容易见时难。”又云：“别易会难无可奈。”然颜说又本《文选》陆士衡《答贾谧诗》：“分索则易，携手实难。”


　　徐士陵《古今词统》卷七：


　　花归而人不归，寓感良深，若作“春去也”，便犯春意句。


　　郭麐（《南唐二主词汇笺》引语）：


　　绵邈飘忽之音，最为感人深至。李后主之“梦里不知身是客，一饷贪欢”，所以独绝也。


　　贺裳《皱水轩词筌》：


　　南唐主《浪淘沙》曰：“梦里不知身是客，一饷贪欢”，至宣和帝《燕山亭》则曰：“无据，和梦也有时不做”，情更惨矣。此犹《麦秀》之后，有《黍离》也。


　　谭献《谭评词辨》卷二：


　　雄奇幽怨，乃兼二难，后起稼轩，稍伧父矣。


　　陈锐《袌碧斋词话》：


　　古诗“行行重行行”，寻常白话耳；赵宋人诗亦说白话，能有此气骨否？李后主词“帘外雨潺潺”，寻常白话耳；金元人词亦说白话，能有此缠绵否？


　　张德瀛《词徵》卷一：


　　李后主词：“梦里不知身是客，一饷贪欢”，张蜕岩词“客里不知身是梦，只在吴山”，行役之情，见于言外，足以知畦径之所自。


　　吴瑞荣《唐诗笺要》后集卷八：


　　此词略摹失路焚巢之象，令人俗碎唾壶。此间甚乐，较蜀主似为有情。


　　王闿运《湘绮楼词选》：


　　高妙超脱，一往情深。


　　王国维《人间词话》：


　　“流水落花春去也，天上人间”，《金荃》、《浣花》能有此气象耶？