偶然碰到一个女孩子, 挺好的一个女孩子, 文静整洁。闲聊时她告诉我,她的男友是个老外,她们有一帮老外朋友, 常在一起玩。老外们都能说中文,她当然也会说英文。老外们自己聊的时候说英文,她能懂,但是她坚持只说中文,以至于他们以为她不懂英文,单和她说中文,男友也和他说中文。我问她多长时间了,她说和男友相处一二年了,其他都很好,可她就是说中文,现在男友的中文也很溜了。男友不在乎, 她心里却越来越急自己。我说这有些怪啊,她说是啊,也知道不好,可就是绕不开。我说那你和我说英文吧,随即我改口用英文和她对话。但她说,不行。
后来有天我们又在一起聊,她提到是和奶奶一起长大的,父母在外工作,不在一起住。她从小就是个乖孩子,好学生,从不用家长担心的。这下我明白了。我对她说,你是个有完美倾向的人,因为从小等于是自己长大的,日常心里是孤单的。你是怕英文不够好,生怕说错了,被人笑话。她说可能有这样的情况吧。我说现在你可以不用怕了,想通了就好了,说错了没关系的,他们是你的朋友,不会笑话你,即使错了他们笑了也没关系啊,你知道错了可以改啊。
......
[阅读全文]