女儿小时候只会说台州方言,四岁那年夏天,杭州同学带了女儿来玩。头一天我下班回家,
同学诉苦道:“你女儿的话实在听不懂。”---她们娘俩说普通话。第二天傍晚,同学告我,俩小孩不知为什么事拌嘴了!
从此一发不收,等九月进了幼儿园,此消彼长, 普通话越来越多,方言渐少。到现在只会普通话了,说方言反而不利落, 听不成问题。
现在家里我坚持和她说方言;LG骑墙,和我还说那硬梆梆的台州话,对女儿则用普通话。
饭桌上说起母亲已是满头白发, 不是以前的花白,是根根雪白的,可谓“银丝”。
女儿说:“应该叫外婆白雪公主。”
我们诧异地问:“怎么讲?”
“以前有个公主被巫女施了魔法, 在城堡里睡了几十年,她醒来不就和外婆那样老, 头发也会和外婆那样白了。那就该叫她白雪公主。”