明岛 推荐此博客
永远热爱生活

08-02-17

Permalink 13:21:05, 分类: 故事

偷油他

多年前和老朋友在一个牌楼前停下。看看牌楼上的三个大字 -- 满地可。他让我猜猜是什么意思，稍思，不得其解。

原来，这是这个城市的名字，大家熟悉的蒙特利尔，英文Montreal。这满地可就是它的中文译名。大陆的标准翻译是蒙特利尔。满地可来自粤语的翻译，因为国人中广东香港人最先来到这里。

......
[阅读全文]
点击(524) - 评分(106) - 7 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

明岛



四海博客：
逸立
子午
钢琴
轻语
咖啡
心情

统计

搜索

 

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

我要留言:

*  
*   
   


           安全校验码

选择一个布景主题

杂项

北美中文网

引用这个博客系统 XML

北美中文网 版权所有 2004-2008 | 苏ICP备08004803号