法国女作家眼中的新总统夫人

17-05-15

Permalink 21:49:58, 分类: 幸福时光

法国女作家眼中的新总统夫人

特朗普和夫人梅拉尼娅年纪差几岁?24!
这正好是法国总统当选人马克龙和夫人之间年纪的差距。可为什么全世界的网民对于马克龙的夫人议论纷纷?却不质疑特朗普与夫人的年纪差距?
日前马克龙接受法国《巴黎人》的访问时解释,这是由于厌女症和害怕同性恋的心态所致:“如果我比我的妻子大20岁,没有人会在任何一秒钟质疑我不能成为(亲密的伴侣)。因为她比我大20岁,很多人便说,‘这个关系不能成立,这是不可能的。’”
这使我想起另一个充满“匪夷所思”脑洞推测的实例:二十世纪初温莎公爵,为了一个其貌不扬、声音粗糙的辛普森夫人,放弃了大好江山!

多年来关于温莎公爵是同性恋,或是有异常性倾向的传闻甚嚣尘上。
你不用觉得自己很卑鄙,因为我开始的时候也有一种反应:“他到底看上了她什么?”

图尔基 费萨尔亲王是沙特费萨尔国王的幺子,曾担任沙特情报总局首脑长达24年。在西方,他曾被指控提前知晓9.11袭击而颇具争议。

最近中国内地甚至有人就马克龙夫人的家世大做文章:马克龙夫人出身于法国北部索姆省亚眠市的一个巧克力世家,这个五代家族企业的品牌马卡龙松饼远近驰名,也因此在竞选期间,马克龙的绰号变成了马卡龙。
有人揣测,马克龙黏上他的高中老师是“傍大款”,因此才能仗着家势在政坛异军突起,平步青云。
那么这个“大款说”到底有没有谱儿?法国女人怎么看马克隆夫人?今天特别独家专访《法国女人不会胖》、《法国女人不会老》的畅销书作者米雷耶 吉利亚诺,来谈谈关于马克龙夫人的虚与实。

米雷耶 吉利亚诺小档案
国际畅销作家米雷耶 吉利亚诺,曾是LVMH集团旗下黄牌香槟的前总裁兼首席执行官。法国《费加罗日报》称她为“法国生活品位的大使”,而《今日美国》称赞她是“法国女性智慧大祭司”。
从《法国女人不会胖》开始,她的书建议以面包、香槟、巧克力和浪漫作为平衡饮食和生活方式的关键成分,捕捉了一个超重世界的想象力,成为世界各地的畅销书,已被翻译成39种语言。
随后,她的《法国女人不会老》、《法国女人不拉皮》、《法国女人的所有季节》、《遇见巴黎的牡蛎》、《法国女人不会胖:食谱》系列丛书,占领了全球读者的心灵。
她的《女性、工作和智慧》,分享了她个人在商业道路上的经验教训。从她在商业世界最高层的经验,通过生动的故事和实用的提示,让读者领略到在她的领导下,黄牌香槟Veuve Clicquot如何在美国的市场份额,从不到一个百分点增长到了25%以上。
法国出生的吉利亚诺,巴黎大学法国和英国文学主修,大学时代以交换学生身份就学美国。她目前与她的丈夫(纽约理工学院总裁兼首席执行官)爱德华定居在曼哈顿,经常出差到法国。
刘裘蒂:马克龙表示,对于他妻子和他之间年龄差异的过分强调,和怀疑他们之间的关系,是恐女症和恐同性恋的征兆。你认为法国人一般属于这个群体吗?或者,这个执念大多来自海外?
吉利亚诺:我同意马克龙的看法。一般而言,在互联网的世界里,恶劣而难以置信的言论,已经占据了新高比例。
许多不快乐和沮丧的人,似乎试图通过发泄和虚构来暂时释放他们心理的恶魔,这些都令人震惊。
显然,这是我们时代的全球性征兆:吃瓜群众肆意批评,对他们什么都不了解、甚至跟他们不相干的事情做出判断。
我记得当我的书《法国女人不会胖》刚出版时,一小群人从来没有读过这本书的一个字,却引发了与书的内容完全无关的反法国人、反法国的攻击。悲催!
这种行为现在已经遍及世界各地,幸好在法国除了媒体(为了促销报纸)之外,这个现象还未普遍。但是在盎格鲁撒克逊的英语世界,充斥了这种垃圾媒体言论。
刘裘蒂:我读过一份文章,怀疑马克龙政治生涯的异军崛起,主要受益于夫Trogneux家族的“财富和影响力”。这个家族在法国真的有这样的影响力吗?
吉利亚诺:“怀疑”这两个字,不就说明一切吗?如果马克龙存心想致富,或是需要花钱来买他的政治生涯,透过他的银行家和金融家工作,大可更快速地实现更大的财富。
靠着一个小地方的糕点店和巧克力生意的利润和影响力,作为成为法国总统的跳板?真的?这个猜测暴露了这个怀疑或假消息的档次。一个小镇的巧克力生意,很难达到这些危言耸听的人所指的财富和影响力。
刘裘蒂:法国女人如何看马克龙夫人?
吉利亚诺:从我各个年龄层的亲戚和朋友来了解,我认为大多数法国女性,为这样一个聪明、积极、有魅力、愉悦、迷人、有活力和优雅的女人,当下任总统夫人而感到自豪。我们以前从来没有像她这样的第一夫人。
她显然有高度的幽默感,如果她不得不对冒犯性的评论、和未经验证的“事实”做出回应,那么她的机智将会是最好的报复。
她的聪明和机智也是受到欢迎。这对夫妇有机会促成很大的改革,法国人再次对未来和对我们的领导人感到乐观和感激。有彼此深爱和奉献的一对夫妻当国家领导,是一个令人耳目一新的情况,特别是在法国政坛,多年来充斥老夫少妻的模式,没有人为此皱眉。
【谈到马克龙夫人的机智,裘蒂注:在法国竞选期间,马克龙夫人曾经在为丈夫拉票时说,请大家务必支持马克龙,因为这次选举是她丈夫竞选总统的唯一一次机会。但是,马克龙只有39岁! 马克龙夫人解释说,因为她很快就会看起来太老了。】
刘裘蒂:你认为马克龙夫人会成为时尚偶像吗?你能谈谈她的风格吗?
吉利亚诺:也许她会成为时尚偶像,但是这不是她的使命。不过,她拥有一个模特儿的身材,可以轻松优雅地驾驭休闲和超级正式的服装。那么为什么她不应该受法国时装品牌之邀,穿着高级定制服饰?除了像南希 里根一样看起来好看,更展现法国的品位和手腕?
我很好奇她会穿哪些品牌?名牌是否会借给她衣服?相关讯息如何披露?以及追求热点的国际新闻媒体如何报道?
到目前为止,她的风格看起来像我的书中所描述的那样。我的书《法国女人不会胖》、《女人,工作和智慧》、《法国女人不拉皮》中,探讨了大多数法国女人,力行“以少胜多”、“质量胜于数量”、“自信自在”等观念。
马克龙身材姣好,穿着适合她的身材和年龄的衣服,并且似乎拥抱经典、不过时的风格。
1
刘裘蒂:法国人如何看待整形手术?他们对美式整形手术的看法?
吉利亚诺:嗯,由于全球化和杂志的压力,这是不断演变的。 但是根据我的了解,法国式的整形手术不是重刀阔斧,而是使自然的外观更加清新。
当然,对大多数人来说,找到一个合适的整形外科医生仍然是非常昂贵的,所以绝大多数人并不是一个任意的选择。
许多法国女性对于整容过头的美国女性也感到嘲讽,这些美国人失去了所有的自然特征,并且看起来像戴着面具,吓坏了法国人。
何况豪乳、金发、好莱坞式的多齿微笑,并不是法国人心目中的理想女性美。
就手术而言,幸好有新的和较不剧烈的方法和趋势,让人“看起来精神焕发”的态度是一个公认的标准。当法国妇女的寿命和工作年限延长,她们依然会被“以貌取人”,也许这可以让人接受。无论如何,整容手术越来越普遍。
刘裘蒂:你的书在中国卖得怎么样?
吉利亚诺:我的书在中国卖得很好,就像在亚洲大部分地区,特别是韩国和日本。
法国触角和文化吸引了许多文化,我们之间的差异似乎对文化接受和模仿没有设限。中国人有兴趣了解法国人的饮食和生活方式,所以对餐桌、度假、工作、及享受生活都感到好奇。许多文化羡慕我们法国人,因为不需要是法国人也可以学习我们的生活方式。
在中国,似乎与亚洲其他地区相比,关于妇女和商业的话题特别能引起共鸣,我的商业书籍的中文版特别受瞩目。
刘裘蒂:由于80后、90后和00后通过社交媒体行使影响力,中国已经成为崇拜年轻容貌的国度。许多年轻人也跟风要做整形手术。对于那些痴迷于“看起来很年轻”、或看起来像电影明星的年轻人,你想说什么?
吉利亚诺:我会说我对世界其他地方说的话:不要这样做,或者在做之前三思而后行。想象一下,二十几岁的女孩儿做大型的面部手术,只为了看起来像其他人(经常是西方人)。 十年后,或是在第四或第五次“改头换面”之后,她们会怎么想,会变咋样?
整容手术可能会变成一个恶性循环,就像重力的定律。所以,无论如何,我建议年轻女性,用小方法照顾自己和示众的脸。
当然,到了30多岁,饮食健康、运动锻炼和照顾自己,可以在外表上造成很大的差异。衣服、配件、发型、化妆都可以让人看起来年轻、有吸引力,而不需要整形手术的成本或永久性,因此在看整形外科医生之前,先试试这些。我所有书中有很多提示,我的女性读者认为很容易学,而且价格不贵,也很有效。
刘裘蒂:法国目前关于“年轻”的看法是什么?
吉利亚诺:在任何文化中都有不同的层次。受过教育的人常常使用更多的常识,但压力巨大,而且往往年轻人也缺乏超越外表之外的榜样。
法国和欧洲在过去十年疲软的就业市场,延长了个人的青春期,但也增加了法国人本来轻视物质主义的倾向,透过假期来凸显智慧和生活情趣,并且工作之外的丰富生活往往比商业头衔更具有价值。
美好的事情经常来自受过教育的人的引发,然后影响到整个社会,所以说我们必须强调让所有的人受良好的教育,而马克隆夫人是个理想的第一夫人来促成巨大的变化。
刘裘蒂:美国人和法国人对美与老化的看法,有明显的差异吗?
吉利亚诺:有的,正如我在我的书中所说,尽管随着全球化而发生改变,法国仍然是一个古老的文化。
基本上我们尊重年龄,到了某种年龄段的女性仍然是有吸引力和令人向往的:看看64岁的马克龙夫人。
美国有最终极的崇拜青春、崇拜外表的文化。在法国,我们用比较平静和温馨的方式接受“变老”,而美国文化完全痴迷于为了保持永远年轻而不择手段。这样的对比虽然有点夸张,但是最能描述两国文化差异的刻板印象。

爱乐洪哥

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

选择一个布景主题

杂项

友情链接

北美中文网

引用这个博客系统 XML

加西网 版权所有 2004-2017