SONGS OF L. A.：与城市恋爱 第一篇

Papa & Mama's 点击右键下载
Queen Latifah's: 因为下载链接已失效，请留言，我会用电子邮件发给你！

all the leaves are brown.树叶转黄.
and the sky is grey.天空灰蓝.
i've been 4 a walk.我散着步.
on a winter's day.在一个冬日里.
i'd be safe and warm.我会安全又温暧.
if i was in l.a.如果这是在洛杉矶.
california dreaming !加州梦!
on such a winter's day !在这样的冬日升起!
stopped into a church.停车走进教堂.
i passed along the way.穿过走道.
well i got down on my knees.我跪了下来.
and i pretend to pray.并假装祈祷.
i pretend to pray.我假装祈祷.
you know the preacher likes the cold.你知道神父喜欢寒冷.
he knows i'm gonna stay.他知道我会留下来.


if i didn't tell her.如果不是告诉了她.
i could leave today.我今天就会离去.

（一）

这一年加州的雨季格外长，从12月开始偶有间歇的一直哗哗啦啦、淅淅沥沥的下到了3月。新闻里那时候说，这一季的雨量是1872年（差不多也就洛杉矶有历史的开始）以来降雨量第二高，第一好像还是30年代。

一不小心，又要撞上了历史纪录。之所以说“又”，是因为在Houston居住时，曾经遇上了60多年以来最大的暴风雨和洪水。学校停课，窝在家里，看着电视上在高速路低陷积水的地方漂浮的汽车。四处如同汪洋，偌大的一个城市好像就那么困顿、停滞在了那个时间、那个情境。

我又记得，来到洛杉矶的第一天，当Steve在夜色中拥抱着欢迎我们时，正下着微微的细雨。他说，终于下雨了，这是长长的一个旱季以来洛杉矶的第一场雨！

有人说，洛杉矶的人被阳光宠坏了，只要下一场雨，就紧张不安到无以复加。电视里是不断更新的天气预报和雨况报告，人们见面打招呼都是“别忘了打伞”，头头们则不停接到请假的电话。而洛杉矶的人对雨也是最没有心理准备的。雨天总是事故陡增，因为习惯飞车的人们在雨中仍不惯减速，一意飞奔。

总之，这个雨季就不由分说留在记忆里了。虽然没有什么特别的事情发生。只是因了这场雨，它与往年便是不同的了，也似乎不会很快被重复。在这个刚刚过去的漫长、萧索、只能塞在车流或者闲坐家中的冬天，一首California Dreaming 连着我对阳光的期盼，一直一直在空气里回旋。