丁喆访谈录
三月 3rd, 2008
薛亚军：先简要谈谈你学艺的经历吧。
丁喆：我从小喜欢画画，开始念的是业余美校，然后考大学，毕业后画画一直到现在。
薛亚军：你一直工作、居住在苏州吗？
丁喆：对，我小学、中学、大学都没离开过苏州。
薛亚军：谈谈你的苏州吧，这段时间我们一直在访谈苏州的艺术家，不同的画家似乎对苏州都有着不同的认识。
丁喆：我觉得苏州比较传统、比较闭塞，对搞当代艺术的人来说;但比较适合生活，也比较适合画画。
薛亚军：大家都这样认为，但是都似乎很喜欢这个城市，你说的适合你画画能具体点讲吗？
丁喆：比较安静，可能对我而言在哪都一样，外界对我没什么影响。
大米：丁喆的作品既符合苏州传统文人的精神,也符合当代艺术的语境,我是这么感觉的。
丁喆：谢谢大米的评价，过奖了。
薛亚军：你是个很关注内心的画家吗？
丁喆：其实我就是想表达我的感受而已。我觉得艺术就是表达内心的。
薛亚军：你的什么感受？
丁喆：对生活的感受，对世界的看法。其实都在画上了，用语言表达不如用画表达。其实就是语言无法表达的，用画来表达了。我想表达的是一种宁静的生活，一种内心的安宁，苏州就是给我这种感觉。
薛亚军：你的生活决定了你的画。就像我很喜欢你的画，但是我绝对不会想到那样画，有很大的一个原因是我是西北人。
丁喆：你们对苏州画家圈印象如何呢？
薛亚军：我访谈了苏州的王绪斌、夏回，感觉很沉浸于自己的艺术，没有时下流行艺术家的那种浮躁。
丁喆：对啊，应该这样，现在很多画家关心的是画画以外的东西。
薛亚军：看你的绘画作品，感觉很静，空，是一种午后无人的巷子，有园林的美。
丁喆：对，就是这个感觉。
薛亚军：你的绘画总是很静，没有人，而且是日常的、不经意之间的景象，你喜欢这样的生活吗？
丁喆：我拍照就喜欢没有人的场景，园林也是如此，比较符合自己的内心。
丁喆：当然喜欢，这样的生活目前来讲可能是奢望。
薛亚军：为什么？你的内心想的是什么呢？人物一般是一个绘画的点缀。但是你的画有人的温情，或者生活的愉悦。
丁喆：我倒没想到我的画还能给人这种感受。
薛亚军：是十分奢侈，也是一种选择，你什么时候开始这样的创作的？
丁喆：是03年开始画的。在之前我一直在拍苏州的街巷，一种没人的安静感觉非常吸引我，这可能受安东尼奥尼电影的影响。
黑沨：丁喆你好，我很喜欢你的作品，譬如那幅大片留白里一小根燃烧过的火柴，让人想象的空间很大，可以联想到人的一生，或想到虚无，可以谈谈这幅作品吗？
丁喆：《火柴》这幅画是一个偶然，我不抽烟，但有一次我抽了一根别人给我的烟，并且用宾馆里带回的比较好的火柴，等火柴烧完以后，火柴头没断，形状很好看，也触动了我，就画了。这幅画是当时在上海工作室里画的，那时有几个老外看到，就双手做了个燃烧的手势“轰”，非常喜欢，我知道他们看懂了。
黑沨：是的，看懂了，燃烧的过程以及结果都在里面了。
丁喆：我在画那幅画的时候，我太太从苏州打电话给我，说陈逸飞死了。那时我的工作室就在泰康路。
薛亚军：古人云：知人论事，你讲的这个故事，对我认识你的那幅火柴作品起了一个关键作用。
丁喆：其实火柴这幅作品也就是一个人生态度。
黑沨：你一直主张安静，从你的画面我可以既看到安静，又看到简洁，这肯定也是你日常生活态度的反映，你认为这种生活态度对于一个真正的艺术家来说重要吗？苏州是一个相对宁静的城市，她对你的心灵和绘画的影响也请你谈谈。
丁喆：我觉得这是我个人的性格，和艺术家关系不大。我想我生在苏州，从小到大都在苏州，这种影响是根深蒂固的，艺术就应该表达自己，是什么就是什么，无须掩盖也无法掩盖，当然也不应该做作、表演。
薛亚军：你看得很淡，直接透视了喧闹之后的本质？
丁喆：我现在感觉不仅要表达自我，也要表达一些对世界的看法，一个是内视，一个外观，但可能最终也是内视。看透本质不敢当，但这就是我想做的。
薛亚军：你的画作对你的世界观表达的很清晰。
黑沨：陈丹青说过：绘画要怎么样才是好呢？让你目瞪口呆，一直想要看它，就是好！我看你的很多画就是这种感觉，譬如火柴，譬如卷筒纸。
丁喆：谢谢黑沨，其实我就是画我看到的，如库尔贝所说。
丁喆：我最近看到两幅作品非常喜欢，一幅是达米尔.赫斯特的镶满钻石的骷髅，另一幅是杰夫.沃尔的一颗巨大的悬挂的心。大师就是大师。
薛亚军：呵呵，不敢相信，你怎么喜欢这样的作品，哦。但是这都是最生命终极的追问的作品。
丁喆：我想很多人都会喜欢的。但绘画和别的艺术形式不太一样，美学特性还是必须的，但现在很多画很缺乏这种特性。
黑沨：很平常的物，很平常的景，你抓住了它最本质的一个瞬间，我的感觉就是这样。一个瞬间，却同时也已经是一段叙述，以及一个结论，都在里面了。
丁喆：火柴和卷筒纸也是它的美触动了我，否则我不会画它们。
薛亚军：你的作品是日常的，惯见的一些事物，甚至范围和题材都很小，你在生活中发现你的美学？
丁喆：我觉得日常生活中很多都具有了美学特性，只是等你去发现罢了，否则，摄影也不会发展到现在的地位。
黑沨：有一个老生常谈的问题，艺术对你而言意味着什么？
丁喆：画画对我来说，就是一种生活方式，艺术对我来说就像佛教徒信佛一样。
黑沨：那就是已经和日常生活融为了一体。
丁喆：可能说得深了，其实就是用自己喜欢的方式消磨时间而已。可能就是日常生活之一吧。我呢，吃饭睡觉画画，别人呢，吃饭睡觉打麻将，都一样。
薛亚军：你画了很多的巷子，取名《家园》。我们叫《家园系列》吧，都没有人，很安静，似乎是我第一次走到这个巷子口的感觉。你喜欢这里吗？
黑沨：我理解丁喆的或唯美或荒凉、但同样幽静的这些《家园》实际上都他的精神家园。
薛亚军：在形式上，正如黑沨说的，你吸取了很多传统的东西，简单说就是你的构图和题材，我看来就如同在苏州园林看风景一样。你怎么认识传统 ？
丁喆：我第一次扛着相机正儿八经去留园拍照，我被留园的胜景震撼了，这可能就是老外第一次看到留园的感觉吧，而我从小到大都在苏州。
丁喆：我想说的是我即使生活在古代也会那么画，而他们到今天可能就去搞摄影了。中国的传统山水画与塞尚之后的绘画是殊途同归，怪不得巴尔蒂斯喜欢中国古代绘画。
黑沨：你的意思就是说，不管你生活在哪个时代，不管你生活在哪个地方，你都一样生活在自己的内心，并用这样的内心去生活去画画？
丁喆：是的，黑沨说的没错。
薛亚军：说到摄影，我看了你的摄影，你的摄影已经完全传达了你的艺术美学，但是你为什么又要换画成油画。
丁喆：拍的不好，就用画来粉饰、涂改，哈哈。
薛亚军：谈谈你的摄影和绘画的关系吧。
丁喆：本来我是用摄影来收集素材的，后来觉得摄影表达更直接、精致，但同时绘画的语言又是摄影无法代替的，我还是喜欢绘画的语言，因为绘画的手绘的特性是非常人性的。
黑沨：你已经是一个成功的艺术家了，我知道你对功利的澹泊，我所谓的“成功”正是基于它的；但我还是想问一下在你的心目中，对“成功”的理解。
丁喆：每个人都渴望成功，我也不例外，但我觉得我每天都在做自己喜欢做的事情并且觉得很开心，我觉得也是一种成功。
薛亚军：现在的还在创作同样系列的作品吗？
丁喆：还在画的，题材有所扩展，但进展很慢，有新作一定请大家指教。
黑沨：你除了画画还有别的什么爱好吗？
丁喆 ：听音乐，看电视，上网，看碟，和别人都一样，呵呵。
薛亚军：我觉得你的《家园》绘画系列中有欧洲文艺电影长镜头的感觉 ，静静的，有寓意，无人的，形式感很好，你喜欢这些电影吗？比如是安东尼奥尼等人的作品 。
丁喆：喜欢的，比如放大，对我影响很大，潜移默化的。
薛亚军：呵呵，放大这个电影就是有作家的一种观念在里面，你的作品我看的时候也有这样的感觉。你最喜欢那个艺术家？
丁喆：吕克.图伊曼斯，杰夫.沃尔，杰夫.昆西还有托马斯.斯特鲁斯，格哈特.里奇特等等。
丁喆：但我觉得电影还是有自己的语言，它还是属于文学范畴，我前段时间看了《小城之春》，真可以说是一部伟大的电影。
薛亚军：是呀，基调很适合你的作品。
访客498：视觉中的文学范畴？
丁喆：电影是文学的延续，是动态的，只是画面有美学特性。
薛亚军：你画的《AK_47》在题材上还是静物画，也画的很温柔，安静，但是为什么要选择这个对象创作？
丁喆：这也是当今世界给我的感受：这个世界就是枪说了算。但有人说这把枪很美吗?我觉得很美。
薛亚军：我感觉很美，你画出了木柄枪的质感和肌理美。
丁喆：去年元宵节我的一个朋友来看我，问我为什么要画枪，我就是这样回答的。第二天他就离开了这个世界，是由于工作的压力。
薛亚军：但是正如《战争之王》里面的黑人总统说的，不管是小孩还是大人，射出来的子弹都是能杀人的。同样，不管是什么枪，怎么美好，都终究是武器。
访客498：吕克.图伊曼斯对你的绘画有影响吗？
丁喆：我觉得现在这个艺术世界里还有这样的人痴迷手绘艺术让我惊讶。吕克.图伊曼斯是一个非常自信的艺术家，他只为自己活着。
薛亚军：你也生活在当下的世界，苏州作为一个工业化程度很高的城市，市场经济带来的浮躁和喧闹像空气一样弥漫在你的周围，而你的绘画又是如此的静谧，你要这样坚持下去，并作为一种批判吗？
丁喆：我不会批判苏州，因为我不是仅仅面对苏州，就像很多人讽刺的只是中国特殊时期的特殊社会现象一样，显得很狭窄。艺术应该表达人类共有的普遍的本质的东西，
访客498：有朋友评价图伊曼斯是个没落的欧洲下骄傲的贵族。
丁喆：498说的没错。确实很有贵族气。
薛亚军：有没有尝试着做一些综合媒介或者录像、摄影之类的作品，还是坚守你的架上？
丁喆：顺其自然，有感觉一定会做。
访客498： 有些绘画可以看出，人活着的力度和生存的质感。
薛亚军：我想做你的这个访谈一定得到苏州、到你住的地方，看你的生活，看你的画才能做得更好。但是也有一个好处就是直接的来面对你的画作，简单而直接。
薛亚军：非常谢谢今天晚上能来做访谈，通过对王绪斌、夏回、丁喆的访谈，使得我对苏州和苏州的当代艺术有了一个全新的认识和惊讶的了解。这也许要归功于苏州孕育才子佳人的风水宝地和苏州艺术家的时刻清醒。
丁喆：谢谢薛亚军！今天聊得很开心，也谢谢大家！有机会来苏州看看园林，喝喝茶，继续聊！
薛亚军：很喜欢你的这些作品，希望能尽快看到你的新作品。
（整理：黑 沨）
