摄影:蔷薇果

07-09-23

Permalink 02:27:06, 分类: 散文, 攝影, 鄰家芳容, 花前記下

摄影:蔷薇果

影集:邻家芳容──摄于邻里的花木

玫瑰结了蔷薇果

“蔷薇果”是hip或rosehip的汉译,我不知道那是道道地地的汉语名称,还是译者仿造的词语。Rosehip就是rose的果实;但是,rose到底是蔷薇、月季还是玫瑰,我确实搞不清楚,就像无法断定cousin是堂兄(弟姐妹)还是表姐(妹兄弟)那样。不过,既然有人说,“A rose is a rose is a rose”,蔷薇果就蔷薇果吧。

以前很少看到蔷薇果,因为玫瑰花谢了,我就剪去残花,以促使玫瑰萌发新枝,开出更多的花;现在,我往对面街坊Karen的前园看一眼,红艳艳的蔷薇果就会跳入眼帘。

Karen那丛玫瑰高达十多尺,在我刚搬来之时长得乱七八糟,经过我两次修剪,已变得脉络贯通。那种玫瑰开浅粉红色的花,单瓣,十分清雅,但每年只在六月份开一次。花瓣吹落之后,柔软而坚韧的枝条仍携叶儿拦住风儿,拉拉扯扯的要讨个说法。Karen会在玫瑰花开完之后剪枝,但她知道我喜欢看会摆动的东西,所以总是留下几茎长长的枝条遥对我家前窗。

一个多月以前,我在那丛玫瑰旁走过,见Karen在前园里,就和她聊了几句。她说玫瑰长得太快,打算修剪一下。我说,不如明春才剪,现在留着枝条,过一段日子既可以看红果,又可以摘果冲蔷薇果茶来喝。她一听,就高兴地说:“你是右的!”:)

2007.9.23

蔷薇果
 图1:蔷薇果(Rosehip) 对面街坊Karen种在前园里的玫瑰高达十多尺,枝条先刚直地向上生长,然后萌发分枝,懒散地斜伸出去,再软软地下垂。

蔷薇果
 图2:蔷薇果(Rosehip) 我不知道这丛玫瑰是什么品种,但这不妨碍我欣赏那浅色的花和绿叶红果,不妨碍我欣赏那在风中轻摇的柔韧枝条。

蔷薇果
 图3:蔷薇果(Rosehip) 这种果实不可以吃,但可以冲茶来喝。当然,那属于herbal tea,即以有香味之花、叶、果或根冲泡的那类“茶”,而与用茶叶冲泡的茶完全不一样。

蔷薇果
 图4:蔷薇果(Rosehip) 在绿叶变黄之时,小红果仍会保持革命本色。

蔷薇果
 图5:蔷薇果(Rosehip) 这是附近公园里的蔷薇果。果如其木,这果实和那丛高约三尺,方圆约四尺的玫瑰倒也登对。
点击(4102) - 评分(383) - 22 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

这个帖子的Trackback地址

http://blog.westca.com/htsrv/trackback.php/113834

评论, Trackbacks, Pingbacks:

评论源自: 泉水叮咚 · http://www.mmmca.com/blog_u12276/index.html
沙发!

好清晰好美丽的片片.欣赏极了.
曉臨拍得好!祝中秋佳节开心快乐!
07-09-23 @ 03:19
蔷薇有果?第一次听说,长见识了。
可惜偶从来没见过。
偶在上海新置家的花园栏杆内外种了蔷薇,第一年春天见它们开花,有粉红深红,拍了很多照片。
可惜夏季就匆忙移民了。现在每年春节回去,即见不到开花,也见不到结果。
07-09-23 @ 07:24
评论源自: 心灵回音 · http://blog.westca.com/blog_u11829/index.html
想看看用蔷薇果泡出来的茶水。
07-09-23 @ 08:12
长见识了。近景好些。我常看到这些果,从来不知这是玫瑰的果实。真的没有玫瑰亮眼,浪漫···
07-09-23 @ 10:03
评论源自: 泉水叮咚 · http://www.mmmca.com/blog_u12276/index.html
沙发!

好清晰好美丽的片片.欣赏极了.
曉臨拍得好!祝中秋佳节开心快乐!
------------
祝小河覺得今年的月亮特別圓!
07-09-23 @ 19:06
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
蔷薇有果?第一次听说,长见识了。
可惜偶从来没见过。
偶在上海新置家的花园栏杆内外种了蔷薇,第一年春天见它们开花,有粉红深红,拍了很多照片。
可惜夏季就匆忙移民了。现在每年春节回去,即见不到开花,也见不到结果。
------------
估計你也沒聽說過小麥有果實。:)開花的植物多數有果實,薔薇、月季和玫瑰也不例外。在溫哥華的民宅庭園裡,特別是在懶於剪去殘花之人的園子裡,常常可以看到玫瑰結果。
07-09-23 @ 19:14
评论源自: 心灵回音 · http://blog.westca.com/blog_u11829/index.html
想看看用蔷薇果泡出来的茶水。
----------------
在Superstore就可以買到rosehip tea。那些薔薇果茶包之中有弄碎弄乾了的薔薇果,此外常會加入扶桑花(hibiscus flower)。泡出來的“茶”顏色近似紅茶,味道就像薔薇果茶。:)
07-09-23 @ 19:26
评论源自: lifeisgood · http://www.mmmca.com/blog_lifeisgood/index.html
长见识了。近景好些。我常看到这些果,从来不知这是玫瑰的果实。真的没有玫瑰亮眼,浪漫···
------------------
你很浪漫,祇去看愛情的結晶,不去管他是貴還是沒貴。
07-09-23 @ 19:34
评论源自: 碧海苍天 · http://www.mmmca.com/blog_u2715/index.html
片片还没打开,不过没关系,蔷薇果总见过.祝晓临中秋快乐!
07-09-23 @ 23:25
评论源自: 碧海苍天 · http://www.mmmca.com/blog_u2715/index.html
片片还没打开,不过没关系,蔷薇果总见过.祝晓临中秋快乐!
-------------
可能是因為網站交通繁忙。看不到照片不要緊,祝你看到圓圓的月亮。碧海蒼天中秋快樂!
07-09-24 @ 13:24
评论源自: 曉臨 · http://www.mmmca.com/blog_u12485/index.html
评论源自: lifeisgood · http://www.mmmca.com/blog_lifeisgood/index.html
长见识了。近景好些。我常看到这些果,从来不知这是玫瑰的果实。真的没有玫瑰亮眼,浪漫···
------------------
你很浪漫,祇去看愛情的結晶,不去管他是貴還是沒貴。
------------------------
不懂?
07-09-24 @ 20:50
金楓:我普通話不行,你說玫瑰,我聽成沒貴。:)

祝你中秋節快樂!
07-09-25 @ 00:34
真还不知道蔷薇有果.
中秋快乐!
07-09-25 @ 03:36
评论源自: 草禾 · http://www.mmmca.com/blog_u11313/index.html
真还不知道蔷薇有果.
中秋快乐!
------------
薔薇(以及玫瑰、月季)並非華而不實,這些灌木開了花就會結果。園藝家利用開花結果的自然現象,讓不同品種的玫瑰雜交,培育出數以千計的新品種。

也祝草禾中秋快樂!
07-09-25 @ 15:21
评论源自: 凡凡Caroline · http://blog.westca.com/blog_u3253/index.html
我经常沿着fraiser river跑步,满眼的果果,今天才知道,这叫蔷薇果。我曾经摘过,洗净了,想尝尝,后来想,都不知道是什么果子,万一中毒一命呜呼了,可不值。但奇怪,为什么不是所有的蔷薇都结果?我家门口的蔷薇也疯长,我可从来没见过什么果果。谢谢晓临的园艺课,把博客干脆改名成“晓临园艺”吧,多独树一帜啊!呵呵!顺便问问,我家后院种两颗无花果树,是否好?
07-09-26 @ 17:06
评论源自: 凡凡Caroline · http://blog.westca.com/blog_u3253/index.html
我经常沿着fraiser river跑步,满眼的果果,今天才知道,这叫蔷薇果。我曾经摘过,洗净了,想尝尝,后来想,都不知道是什么果子,万一中毒一命呜呼了,可不值。但奇怪,为什么不是所有的蔷薇都结果?我家门口的蔷薇也疯长,我可从来没见过什么果果。谢谢晓临的园艺课,把博客干脆改名成“晓临园艺”吧,多独树一帜啊!呵呵!顺便问问,我家后院种两颗无花果树,是否好?
------------------
你做得對,神農氏不是可以隨便當的。

無花果樹相當大,種一棵就有足夠的果吃了,反正你們又不是想看花。:)其實,無花果是有花的,那種樹是隱花植物,雄蕊和雌蕊在那個小圓球裡面幽會,愛情的結晶隨後膨大。榕樹也一樣,其實就是一種無花果。不過,榕樹是常綠的,無花果會落葉。如果後園裡沒有常綠樹,祇有兩棵無花果,你就要在冬季面對光禿禿的枝幹。因此,建議你以另一種樹取代第二棵無花果。
07-09-27 @ 13:47
评论源自: 凡凡Caroline · http://blog.westca.com/blog_u3253/index.html
晓临啊,我喜欢你幽默的语气!我当然不想面对光秃秃的后园,皆因昨日,有个老爷子朋友要自告奋勇帮我在后园种两颗无花果树。好,我明白了。再问一下,所谓的榕树,是不是芙蓉树?
07-09-27 @ 22:11
评论源自: 凡凡Caroline · http://blog.westca.com/blog_u3253/index.html
晓临啊,我喜欢你幽默的语气!我当然不想面对光秃秃的后园,皆因昨日,有个老爷子朋友要自告奋勇帮我在后园种两颗无花果树。好,我明白了。再问一下,所谓的榕树,是不是芙蓉树?
------------
榕樹是在廣東和福建常見的一種常綠喬木。這種樹有一個特點:枝幹會長出不定根,那些細如繩子的長根一接觸地面,就會扎下地裡,漸漸長得粗如枝幹。於是,一株榕樹在多年後會變得像是一片樹林。

木芙蓉是一種在我的家鄉(廣東)常綠、在北方於冬季落葉的灌木。這種植物的花很美,在早上初開時是淺淺的粉紅色,到了下午就會變成紅色。

木芙蓉不是芙蓉,芙蓉是荷花的別稱。以前在電視劇《紅樓夢》裡看到,寶玉祭“芙蓉仙子”之時,播出的畫面以木芙蓉代替荷花,我就想,他們請了那麼多紅學家當顧問,怎麼還鬧出那樣的笑話!
07-09-27 @ 22:35
评论源自: claudia
真的是玫瑰吗?我一看怎么象我们平常吃的樱桃番茄?也是这么小小的,红红的。
07-10-04 @ 23:08
评论源自: claudia
真的是玫瑰吗?我一看怎么象我们平常吃的樱桃番茄?也是这么小小的,红红的。
-----------
那是玫瑰的果實。不同的品種會結出形狀大小各不相同的果實,但那些果實都是硬硬的,裡面有很多種子,埋在土中可長出一棵棵的玫瑰苗。但是,種玫瑰的人覺得有性繁殖速度太慢,所以會採用扦插法來繁殖玫瑰。
07-10-04 @ 23:34
原来“这种果实不可以吃,但可以冲茶来喝。”!有何功效来着?
07-10-11 @ 10:03
评论源自: 小刺猬 · http://blog.westca.com/blog_u2578/index.html
原来“这种果实不可以吃,但可以冲茶来喝。”!有何功效来着?
-----------
沖茶的主要功效是用沸水燙死薔薇果中的種子,以免誤吞下去令人頭上長出一叢玫瑰。其餘功效估計是消暑解渴,養顏美容。
07-10-11 @ 18:45

发表评论:


您的邮件地址将不会显示在这个网站上

您的网址将被显示

允许的xhtml标记: <a, strong, em, b, i, del, ins, dfn, code, q, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, sub, sup, dl, ul, ol, li, p, br, bdo, dt, dd>
链接、邮件地址、即时通信帐号将被自动转化。
安全校验码
选项:
(换行变成了 <br />)
(设置Cookie以记住名字,邮件地址和网址)

曉臨雜石園

霧裡看花,自得其樂。

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

选择一个布景主题

杂项

北美中文网

引用这个博客系统 XML

加西网 版权所有 2004-2020