09-12-28

Permalink 19:09:35, 分类: 散文, 鄰里漫記

邻里漫记.Gabrielle

昨晚八点多,我正吃着晚饭,西邻Jeannette打电话过来,说我两天没走出屋外,问我是不是病了。我说,这几天作息失常,吃也不定时,生物时钟乱了,肠胃不大舒服。我告诉她,其实也没什么,吃过晚饭我会到后园去浇水,活动活动。可是,吃了晚饭我也没有出去,就呆在家里看书,上网,听音乐,直到今天早上四点才上床。

早上九点多醒来,精神很好,于是起床打太极拳。

......
[阅读全文]
点击(2321) - 评分(359) - 29 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

09-11-22

Permalink 19:16:56, 分类: 散文, 鄰里漫記

邻里漫记.Bill

在西邻的后园里,我把玟瑰枝条剪短,把宿根草花贴地剪去,把花坛清理好,才去注视泥迹斑斑的patio。[patio来自西班牙语,上海译文出版社的《简明西汉词典》译为院子、天井、(剧场的)正厅。这个外来词神色不变地闯入英语之中,得以混入三联书店香港分店的《新英汉词典》,并译成院子、天井、(和房屋接连的)室外就餐处。这些汉译适用于某些patio,但不能套用于西邻的patio,而我又怕林语堂幽我一默,不敢另译“怕他噢”,只好跟着英语老师叫patio。]

那patio在东南角的花坛旁边,和北面的房子隔着一片草地,也和西面的甬道隔着一片草地,铺上的水泥漆了满地绿油和几个或红或黑的圆形图案。那是西邻夏季闲坐之处,现在变成暂放残枝败叶的忙活之地。patio上面的枝叶都被扔入垃圾桶之后,泥迹抽象画又增添了细节,让我对自己的行为艺术有实践已冲破理论的感慨。不过,我也知道自己的作品不能长存,因为西邻已随时准备拿起浇花软管。

......
[阅读全文]
点击(2224) - 评分(300) - 25 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

09-01-02

Permalink 21:30:36, 分类: 散文, 鄰里漫記

邻里漫记.Karen

久有要到早上四五点才睡的习惯,去年就想把它撵走,无奈习惯老了,走不动,2008年多给了一天的时间也没有用。我眼睁睁看着第三百六十六个日子也走了,才拖拖拉拉的在五个多钟头之后走进卧室。

又过了五个多钟头,电话铃声闯入我的梦乡。我睁开双眼,伸手拿起电话,心里在想:会是哪一家公司的推销员?没想到对方说“It's Karen”。

......
[阅读全文]
点击(3057) - 评分(338) - 15 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

07-06-06

Permalink 18:43:24, 分类: 散文, 鄰里漫記

邻里漫记.Ted

在上一篇的《邻里漫记》里写了西邻Jeannette之后,一直没有马上写其他邻居的冲动,但心中早已有了要写以后四五篇的计划。按照原先的设想,下一篇要写Jeannette的丈夫Bill,接着写东邻Ted。Ted是街坊中不可思议的一位,我因此打算在写他之时以不可思议的笔法开头,让他在怪异的氛围中出场。没想到,昨晚发生了一件事,令我今天起床后整个下午都没法不去猜想,揣测这位邻居还会暗中作出什么行动。也没想到,这件事使我提前去写Ted,而又不肯为他构思特异的开头。

动笔前,我已在饭桌前坐了几个钟头,心不在焉地看书,喝茶。抬眼望窗外,只见一架小型飞机在空中慢慢向东飞行,飞近松鸡山(Grouse Mountain)侧岭轮廓线,似乎要飘过山峰,却折向西面,越飞越低,像一支白粉笔在灰蓝色的山腰上慢慢画着,但没留下一丝痕迹。过了一会儿,飞机不见了,我就看马路。路面有深灰色,有浅灰色,有浅灰色,有深灰色……我的视线落在前园的花木和石头上。花叶上有白斑点,石头上也有白斑点,彷佛有人用白粉笔乱画了些抽象画。马路上终于开来一辆汽车,可是又开往另一头,只留下一片寂静。远远传来几声犬吠,又留下一片寂静。

......
[阅读全文]
点击(2170) - 评分(410) - 6 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

07-06-02

Permalink 00:14:34, 分类: 散文, 鄰里漫記

邻里漫记.Jeannette

在现时的邻居之中,Jeannette是我最早认识的一位。我在迁入新居的前一天去拿门匙,看到西邻前园有人在玫瑰丛中除草,便走过去自我介绍,对方则说,她叫Jeannette。

Jeannette白色的短发卷曲成小球,密密的盖在头上,看上去像是摘去绿叶的花椰菜。她双眉没随头发变白,大而有神的眼睛上面便有了两道深褐色弧线。她把手里的杂草扔到一个塑料小桶中,我注意到她戴着薄薄的透明橡皮手套,却光着双脚。

......
[阅读全文]
点击(2954) - 评分(419) - 8 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

07-06-01

Permalink 02:03:50, 分类: 散文, 鄰里漫記

邻里漫记.引言

近来区内治安有问题,我便把散步的时间改在午饭与晚饭之间。今天下午四点多出去,在雨中持伞走了一个多钟头,裤脚已湿,但看到路旁樱李摇动或红或白的花枝,把斜斜的雨线搅散为直坠地面的水珠,不觉兴头更足。后因抬头望花,一脚踏中积水,湿了鞋袜,只得急步而回。

回到屋前,忽闻西邻Jannette叫我,要我去拿晚饭。见老大娘端着两个垒在一起的船形浅盘站在她家门口,我连忙过去接下盘子。“这是我做的中国饭菜,”她说:“我认为是中国饭菜。”

......
[阅读全文]
点击(2989) - 评分(434) - 10 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

曉臨雜石園

霧裡看花,自得其樂。

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

选择一个布景主题

杂项

北美中文网

引用这个博客系统 XML

加西网 版权所有 2004-2019