赠伊一捧小珍石

13-09-10 16:45:51, 分类: 旧红舞鞋
宝宝和家人一起去温哥华女皇公园玩,面对花草美景视而不见,只对小石头情有独钟。坐在那里抓起一把洒下抓起一把洒下乐此不疲。

一个MM过来看宝宝玩石头。宝宝用谁也不懂的语言和她表白了半天,最后捧上一把小石头献殷勤。MM似乎并不怎么领情这样的礼物。。。。。。

......
[阅读全文]

蓝色男人杰克逊

11-11-19 16:40:16, 分类: 旧红舞鞋
杰克逊是纯粹的英国人,可是办公室女孩子们都叫他Blue man 杰克逊。他得到这个奇怪的绰号是事出有因的。 杰克逊生性幽默,爱开玩笑,特别是带色的玩笑。他超级欣赏东方女孩,一见到穿短裙的姑娘就吹口哨,恨得秘书小姐们背地里叫他“黄色男人”,杰克逊不生气,瞪着一双蓝眼睛天真地说:“那我不成了黄色人种-中国人了?”
 姑娘们气他又占了中国人的便宜,杰克逊却刨根问底地想知道为什么用“黄色”形容“性”,“黄色”和“性”是怎么连上的。
 大家说不出,杰克逊神秘兮兮地披露了英语中是用“蓝色”描述爱情的,因为有一首名曲叫“爱情是蓝色的”,也因为爱情是忧郁的,所以蓝色不仅和郁闷沾了边,也和爱情结了缘。

......
[阅读全文]

绅士约翰

11-11-18 22:41:29, 分类: 旧红舞鞋
约翰是英国公司为我出差期间配备的司机。在机场上我想好了接我的是衣着随意、大大咧咧的小伙子司机,所以当西装革履举止庄重一头白发的约翰举着我的名字牌站在我面前,我竟然差点把他误认为总裁了。
 老约翰年过古稀,是为典型的英国绅士。我在中国怕极了挤公共汽车时男子的强悍,绅士们最为讲究的“女士优先”历届,是我在出差英国期间最快乐的享受,老约翰也过了一把做绅士的瘾,我猜想。
 每次车到目的地,老约翰总要下车转到我这边为我拉开车门,起先我不知道他的意思,一推开车门就腾地跳了下来。老约翰自责动作太慢,第二次车一停,疾步绕到我这里,但还是没赶在我推开车门之前—我早就笑盈盈地站在那里了。老约翰一脸尬尴,我才领悟到自己其实不习惯做淑女的。

......
[阅读全文]

今天不接受道歉

 03:16:01, 分类: 旧红舞鞋
爱德华是英国公司客户服务经理。日耳曼后裔,都说日耳曼人傲,爱德华的傲气不仅仅写在脸上,还不忌讳在语言上,所以一开始我和他的合作很是别扭。
事情是这样的,北京航空维修公司购买的大气数据测试仪到货后,质检部开箱检查时,发现其中一台价值三万英镑的设备竟然没有合格证书和校验证书,意识理所当然地拒收。
我打电话去投诉,爱德华不信,说:我们一年销售设备几千台,出厂前要经过数道检查,不可能有这样的差错。

......
[阅读全文]

上司马丁和同事弗兰克

11-11-16 20:01:54, 分类: 旧红舞鞋
认识马丁和弗兰克是在1994年多国仪表展览会上。马丁是公司的二把手-经营经理;弗兰克是出口销售部的工程师。马丁奇瘦,弗兰克奇胖,我当时想:世界仪表行业中赫赫有名的德鲁克公司也不怕有损于公司形象,竟然派两位反差这么大的先生一起出差。不久我成了德鲁克公司在中国业务的负责人,与上司马丁和同事弗兰克接触很多,发现这两人除了外形差异外,性格爱好也截然不同。

马丁工作之余的爱好还是工作,因此接待他的来访是很轻松的,不必尽地主之谊安排休闲游览。他只是把自己关在宾馆里,不是与世界各分公司的总经理们同化,就是在便携式电脑上写东西。有一年的元宵在北京度,同去的上海翻译说了一大通闹元宵的乐趣,马丁说好吧,晚上就上劳动人民文化宫去赏灯。那年轻的小姐喜滋滋的,想不到马丁到了那里,用行军一样的脚步迅速地兜了一圈,那小姐还没看清元宵灯是红是绿,就糊里糊涂地被带到出口处,气得嘴噘的老高。

......
[阅读全文]

与老外同行,真累~

 01:33:44, 分类: 旧红舞鞋
在旁人的眼中,与老外初查是一桩好差事-飞机、出租车,五星级宾馆。但实际的感受却远没有那么自在。

最 难忘的是第一次与经营经理马丁.贝斯立出差,当时我刚着手负责该公司在中国市场的销售,对我进行技术培训是他那次的任务之一。每天我必须花一小时朗读产品 样本,而他则一心两用;拿出便携式电脑写报告。当他听到我在某处打疙瘩是,就转过头来指点我。他像一个严格的老师,一个个地提问题让我解答,答不出再回头 重新阅读,直到过关。这样硬是在一周内,像北京填鸭似地逼着我掌握了公司全部产品的特性和技术参数。

......
[阅读全文]

漫漫五年应聘路(1989~1994)

11-11-14 15:45:19, 分类: 亲情老家, 旧红舞鞋
写于1994

阿慧是六七届初中生,在仪表厂管理技术资料。因为念过了七、二一大学自学过外 贸英语并在十年前见识了联宜大厦的外商机构办事处,便从此想入非非地认定自己应是出入高雅环境的白领丽人。可惜由于生不逢时,待到人才允许流动时已年届不 惑。但阿慧崇尚西方人的一句名言:四十岁生命刚开始。于是在众多老三届女同胞面临下岗失业的危机抱怨命运不公时,她却准备了数十张貌似女强人的彩色照片, 打印了厚厚一叠履历,复印了各种学历证书以及曾发表过的豆腐干文章,瞄准报纸上招聘栏中文秘翻译之类的职务,开始了漫漫应聘路。再介绍一句,阿慧还是个单 亲妈妈,改善经济也是她应聘的动力之一。

......
[阅读全文]

跳舞毯

07-11-29 00:50:19, 分类: 旧红舞鞋
前几周去一个朋友家聚会,看到电视机前的跳舞毯,大家都蠢蠢欲动、憧憧欲试(估计这里用词严重不当,还夹自造词):-D
其实这个玩艺儿,国内十年前早就有了。那时,自己还在上班。每天路过外滩,羡慕地看那些清早公园里中老年们,聚在一起跳扇子舞红绸舞交谊舞。可是自己上班时间内连舒展手臂的时间都没有。
知母莫如子,儿子那年大学毕业工作后第一次领工资,给我的礼物是跳舞毯。他说跳舞毯有两大好处,一是时间上完全由自己掌握,有空了跳,没时间就不跳。还有就是比健身器有趣得多。

......
[阅读全文]

English 12 - Double Think

07-10-27 19:21:18, 分类: 英语作业, 旧红舞鞋
敬请指点,叩谢帮助~
中文版后面是英文版
(不会用英文思考,先写中文再翻译成英语,老师说这个方法是不对的。)

......
[阅读全文]

吃?还是穿?

07-08-17 01:34:12, 分类: 旧红舞鞋
三十多年前的上海,人人都是三十六元工资,家家都是二十八条腿的家具,存不多钱也无需担心,反正医疗公费,房子分配,旅游业没出生(一周工作六天买张机票还要局里批准)。没有什么好炫耀的,就比主“吃”还是主“穿”。
主“吃”的一方大张旗鼓理直气壮:“阿拉钞票才(都得意思)是吃光额,吃光好,吃勒肚皮里,才是自家的”。结束了还不忘贬一下主“穿”的:“穿在身上没啥意思,拨人家看。”
主“穿”的不声辩什么,只是穿出来给大家看。不是那种买来的,成衣店衣服没什么希奇,式样千篇一律。手巧的女孩女人,从布店扯来料子,给衬衫镶条花边,裤脚小个半寸,有的连“风雪大衣”也敢做。一家人外出从头到脚光光鲜鲜,赚回头率也是一种荣耀的满足。穿的支出比重大了,吃的方面当然少些内容了。不过关起门来的事,有时候也会暴露,那些对你穿着鲜亮心存嫉妒的邻居,会猛不防进门看看:“夜到(晚上)吃啥呀?噢哟,嘎节省啊?”

......
[阅读全文]