重温《色丨戒》未删减版,才明白李安当时为什么要求“假戏真做”

20-11-11

Permalink 22:02:36, 分类: 论证下一代网络方案

重温《色丨戒》未删减版,才明白李安当时为什么要求“假戏真做”

原文链接;https://baijiahao.baidu.com/s?id=1682881938831543724&wfr=spider&for=pc


文/卉论

11月7日凌晨,演员毛舜筠在社交平台上贴出的照片“36年后的韦小宝和老婆仔们”将人们地记忆拉回到84版《鹿鼎记》情节之中。

梁朝伟几十年来拍摄了许多部经典影片,也塑造了多个成功人物,但是在这其中,争议最大的,莫过于13年前参演的那部电影《色丨戒》。

这部影片争议最大的点,就是剧中3段大尺度戏,最终在很多人面前呈现的是经过删减的版本。

01梁朝伟和汤唯的“牺牲”

剧中的3段大尺度戏没有用替身,单是这三场戏,就拍摄了七天七夜。

拍摄时只有梁朝伟和汤唯,导演李安以及摄影师,由于高压的环境,这部戏让他们感觉是在地狱里走了一遭。

而导演李安在面对采访时也表示:

“王佳芝(汤唯)、我、易先生(梁朝伟)、邝裕民(王力宏),我们4个人拍完都生了一个半月的病,大病一场!”

这可以说也是梁朝伟和汤唯在这部影片中的牺牲。

在影片上映之后,汤唯从一个默默无闻的小角色,一跃获得了金马最佳新人奖。

李安也顺利进入国内市场,尽管因为这部戏的剧情被人们骂作是“伪君子”,但没有影响他成功拿下了金马奖剧情片和最佳导演奖。

对此,我写了一篇《13年后重温《色丨戒》,才知梁朝伟汤唯的牺牲,并非只是那几个镜头》,描写了在以上这些背后,梁朝伟和汤唯为了这部戏真正的“牺牲”:

汤唯虽然一跃走红,但被冠以“脱星”的帽子,紧接着则是被封杀了2年的时间,2年说长不长,说短也不短,但是对于一个正处于事业黄金期的女性演员来说,2年的时间是致命的。

紧接着,是与汤唯相爱三年,原本已经到了谈婚论嫁年龄的男友田雨也愤然分手离去。

而梁朝伟因为这部戏,也有了心理障碍,之后整一年的时间都在家里休整,面对镜头,梁朝伟直言:《色丨戒》改变了我的下一班演艺生涯

梁朝伟妻子刘嘉玲曾在《色丨戒》上映第一时间,给梁朝伟发了一条信息:“我很佩服你!”实际上,刘嘉玲也被这部戏所影响。

到这里,才算是梁朝伟和汤唯真正的“牺牲”。

有读者在我文章下留言“没那几个镜头,难道就成为不了经典吗?”

这条评论被点赞过800次,关注度极高,而这位读者的评论的话题,网友们基本都是呈现一边倒的回答:“没那几个镜头,确实成不了经典。”

当然,如果真正的看完《色丨戒》未删减版,就会明白李安为什么要求梁朝伟和汤唯来“假戏真做”了。

02李安的“真”

在《色丨戒》之前,李安刚拍摄完改编自安妮·普露《断背山》的同名电影,急于进军国内影视圈。

而《色丨戒》的出现,无疑给了李安一个强有力的推动。

从《推手》到《饮食男女》再到《喜宴》,“父亲三部曲”打开了李安的创作思路,同样也塑造出了李安的个人风格,似乎一直以来,他对电影就有着与生俱来的控制力。

当然,完成这一切最基本的点就是李安的“真”。

何为“真”?

可以说是“认真”,但是在李安身上,看到的却是“较真”。

当然,这并不是在贬低李安,而是在形容李安对待事业认真负责的态度,李安的理念是:为了艺术,可以死人

于是,便有了李安的《色丨戒》。

为了找寻心目中的“王佳芝”,李安按照心目中的印象,一个又一个地找寻,在当时刘亦菲舒淇和章子怡都在李安的考虑之内,不过因为那几场大尺度戏,无一例外都被拒绝了。

最终,“王佳芝”这个角色落在了一个不知名演员汤唯身上,但不得不承认的是,李安的眼光毒辣:汤唯演活了“王佳芝”

正如网友们的评论:章子怡刘亦菲都不适合这个角色,舒淇那个长相不符合那个时代的审美。

为了还原剧中老上海的场景,李安所有的布景都按照1:1来还原,包括街上跑过的一辆三轮车上面的牌照和号码。

众所周知,《色丨戒》这个名字并非是连在一起的,而是中间有一个符号,不同版本,符号也不同,有“·”,有“,”也有“丨”

这样做的目的,其实就是为了体现“色戒”并不是一个词语,而是两个分开独立的字:

“色,代表色诱,也就是王佳芝在剧中用到的美人计”

“戒,则代表戒指,指代易先生送给王佳芝的鸽子蛋钻戒”

当然,“戒”除了戒指之外,还有更深层次的寓意,在这里我们暂且不谈,先说其指代的戒指。

为了能找到剧中描述的戒指,李安在全世界足足花费了四个多月的时间,最终在巴黎找到了自己想要的钻戒。

相较于很多影视剧中乱入的道具,李安在电影方面,做到了完美。

那么问题其实回归到了“李安为什么要求梁朝伟和汤唯假戏真做”上面来了。

一部戏要想成功,那么就得让人们所相信剧情的发展。

作为“卧底”的王佳芝在短时间内获得一个身经百战的军统易先生相信,那么按照剧情发展,再按照李安的“较真”,那几场戏必不可少。

正是因为那三场戏,才让整个故事情节发展顺畅,更能说服观众。

这是这部电影获得多项奖项的原因,也是李安的细腻之处。

03张爱玲与《色丨戒》

《色丨戒》是张爱玲描写自己的故事,作为当时上海最负盛名的女作家,她与汪伪政府要员胡兰成在乱世相识、相知、相恋。

这本书在张爱玲的作品中,是创作时间最久的一本小说了,1950年完成初稿,1977年才在台湾《皇冠》杂志发表,1983年收入《惘然记》。

在这本书的卷首语中,张爱玲是这样写的:

“这个小故事曾经让我震动,因而甘心一遍遍修改多年。在改写的过程中,丝毫也没有意识到三十年过去了。”

一部万余字的小说,断断续续更改了三十年的时间,有人说,这是张爱玲害怕后世中对她和胡兰成有其他偏见,纷纷扰扰,让你看不懂,却又怕你看不懂。

但在我看来,30年的时间,正是张爱玲对于这段感情的珍视,她总是害怕哪里描述的有问题,反复斟酌,故而一而再再而三地修改,在她看来这一切都值得。

事实上,也是值得的。

爱到深处,自然也就没有值不值得一说了。

况且,爱,何尝又是用“值不值得”来形容的?

04总结

2016年11月,《色丨戒》未删减版在韩国重映。

与国内版本不同的是,《色丨戒》海报将汤唯放在了首要位置,也印证了一个问题:汤唯之后,再无《色丨戒》

13年后的今天,如果再来重温《色丨戒》,结合张爱玲的小说,想必人们看到的不再单纯是“色”更多是张爱玲对情感的倾诉,李安对电影的态度

原创不易,长按点赞三连鼓励作者再走吧~

这个帖子的Trackback地址

http://blog.westca.com/htsrv/trackback.php/460818

评论, Trackbacks, Pingbacks:

此贴还没有 评论/Trackbacks/Pingbacks

发表评论:


您的邮件地址将不会显示在这个网站上

您的网址将被显示

允许的xhtml标记: <a, strong, em, b, i, del, ins, dfn, code, q, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, sub, sup, dl, ul, ol, li, p, br, bdo, dt, dd>
链接、邮件地址、即时通信帐号将被自动转化。
安全校验码
选项:
(换行变成了 <br />)
(设置Cookie以记住名字,邮件地址和网址)

北京李高

我设计了下一代网络方案

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

选择一个布景主题

杂项

友情链接

北美中文网

引用这个博客系统 XML

加西网 版权所有 2004-2020