周末观片:《恋恋笔记本》恋你恋到失忆时

11-03-06

Permalink 04:08:18, 分类: 影视品评

周末观片:《恋恋笔记本》恋你恋到失忆时

0

1

那是在一九九几年,我在银川外文书店买来这本篇幅不大的小说---"The Notebook",拢共428页,还是中英文对照。许是嫌原著The Notebook这个太平实的书名和书中的深沉恋情格格不入,干脆给它取名为《岁月留痕》。买回来后我一直爱不释手,反反复复看了许多遍。这书写的似乎是千人一面的富家女和穷小子的欢悲离合却又全然不落俗套。十几年了我几乎每年都要重温这部小说,很想看看根据它改编的电影,却一直未能如愿,一直到三星期前打开央视电影频道,看到佳片有约已是尾声,一看就知是它。错过了一大半非常惋惜。不过网络时代有的是视频可以下载或在线观看。可能是它不算大片,很是费了一番功夫才找到了一个高清视频。啊!真过瘾。不过我对片名《恋恋笔记本》这个中文翻译不满意,相对于导演的出色演绎,和演员的精彩表演,算是瑕不掩瑜吧。先听我啰嗦几句,各位看官自己上网搜出来看吧。

晚霞中的流水是最迷人的。你看那红色的霞光正婉约流泻在轻轻起伏的涟漪上,使它看起来仿佛一泓纯清的酒酿流漱。白色的水鸟翩然飞行于水天之间,它们排成一行,优雅,平和。淡淡的乐声飘洒着,有一只船正滑过流水,悠然地经过一幢白色的房屋……

这会是一个美丽的故事。因为它的开头就已经如诗如画。

相逢在美丽夏日的艾莉和诺亚是这个故事的主角。17岁的女孩像一朵鲜嫩的红玫瑰,既娇艳欲滴又有点儿小刺扎人。诺亚第一次看到她,是在嘉年华的游艺小车里。她明媚的笑容,宛若一场铺天盖地的春光。“她是谁?”“来这儿度暑假的艾莉。”诺亚被一场灿烂的阳光所吸引。那发散迷人光芒的小太阳就是一个名叫艾莉的17岁女孩。

像所有爱情的开场一样,诺亚开始费尽心思取得与女孩相处的机会。他会在偶遇的街头明确向她表达自己的爱意;他会邀请她看电影;他还会陪着她散步,与她小心地交谈……艾莉的家教很严,她每天都有忙不完的事情。她告诉诺亚,她人生中的很多决定都是与父母一起郑重做出的。或许吧,她就是一只鸟儿,天性里向往着自由,却又被若隐若现的束缚捆绑住了心灵。
大概是的,与诺亚的相识注定会是艾莉在这个夏天乃至17年来最幸福的一件事情,——他给了她一片蓝天,让她饱尝了自由的甜味。他们仰躺在马路上凝视着不断变幻的红绿灯时,艾莉第一次嗅到了她生命中的浪漫。当汽车迅疾驶来,诺亚拉起她疯狂奔跑时,艾莉甜蜜的笑声真能感染到每一个人。他们在小镇上咬着冰激凌再疯狂地亲吻彼此;他们在小河上泛舟,在林间骑着自行车飞速前行;诺亚教她开车,两人吵吵闹闹拳脚相加却又总是过眼即忘……
“他太有活力了。”当艾莉的妈妈看着这个男孩并表达出自己的看法后,夏日恋情,也许就不会这么完美了。

也许这世间人情中总是天生存在着距离的。身份、门第、教养、学识……都是一道道界限分明而了然的鸿沟。年轻人之间觉察不到这些,是因为生命的活力与激情暂时遮掩了世故的一切。诺亚和艾莉的爱恋,像一场迷蒙的林间晨雾,——相互交融,相互叠加,再相互缠绕。但是残酷的现实却在浓雾之外。艾莉和诺亚栖身的方式本来就迥然不同,——她的世界是城市里鳞次栉比的高楼,而他的世界,则只有乡村里蜿蜒向前的一条小溪。结果,当暴雨袭来冲散晨雾时,他们各自返回自己的世界时就只有父母了。

后来是一场颠覆一切的灾难。
她为母亲胁迫提前结束了乡村的暑假;他寄出的365封信件也石沉大海;她等了他七年,每日以泪洗面;他参了军,回来后履行承诺,亲手为她修建了那幢她梦想中的大房子。

在七年音讯全无的绝望中艾莉结识了她的未婚夫。他同样喜欢跳舞,他同样的聪明,他说着似曾相识的那句话,他郑重提出要与她约会。艾莉的心重生了。尽管接受钻戒的瞬间,她眼前浮现的那张脸是原本的那个他。或许吧,她没有想过自己还会与他重逢。

可是,诺亚却还在执着地等待着这一天。

其实,真心恋过的那个人日后还是永远不见的好。无论你们两人是因为何种原因而各奔东西,“重逢”都不可能让彼此获得释怀。既然这样,那么最好的结局当然就是你在天涯,我在海角。只要隔了偌大的空间与漫长的时间,我们必然会模糊掉太多太多的记忆,然后也会重新拥有那快乐起来的全部勇气。即使不小心偶遇,那么,我们就像陌生人那样给过一丝娟然的微笑吧。我们不必寒暄,你不必停下脚步,我也无需再次回头。往事既然注定了要逝去,那么就让风和时间把它们慢慢吹散。我们,只要安静地等待着“全部消失”的那一刻就好。

可是,他们却不那样。这么多年以后,两人心中深深埋藏的爱的种子居然仍旧保持着最初的活力。无论是见面后的微笑还是哭泣,无论是深深地沉默还是浅浅地交流,那爱的火焰就如同流星的慧尾,不尽地燃烧着它所有的恢宏与美丽。阳光洒在她的金色发线上是一幅多么迷人的画面啊!她的发梢已经不像17岁那年婉约地披散着,而是高高地盘起;她长长的睫毛上流泻着阳光撒下的淡淡阴影,有宁静而熟悉的香味;她花瓣一样的嘴唇总是微微扬起,给来一个灿烂的微笑。他记得曾经的那些日子,他吻过它们,它们也吻过他……诺亚划着他的小船,在阳光下认真地看她。他的沉默就像惠特曼笔下的那首诗,忧郁着,化不开。艾莉浅浅地笑着,可那些笑容掩饰不住她内心的张惶。他不笑,他的沉默他的忧郁都是这缠绕多年的感情的附属。

当那场喧哗的雨终于降临的时候。他笑了,然后,他哭了。他的泪,是谁也没有料到的大雨。艾莉的眼睛里也疯狂恣肆着透明的液体。原来,这么多年,他和她一直都没能把彼此放下。被迫地离开,被迫地封堵,被迫地失去音讯……所有的被迫在答案揭晓的那刻,疯狂冲破了两人之间的所有隔膜。爱在一瞬间,化作了熊熊大火,烧掉了他们的误解和隔阂,烧尽了所有的不快乐,最后点燃了彼此的滚烫心。

当那些水鸟翩然飞翔的时候,我一直在想着一个问题。所谓爱情,到底能不能如片中所讲述的那样,可以战胜一切呢?还是答案原本残酷,而这段故事不过是个异数而已。片中艾莉的妈妈曾带着自己的女儿回顾了深埋她心中的一段感情。她以自身经历告诉女儿,倘若当初选择了疯狂相恋的那个他,那么自己现在的生活也就只能与砂石相伴了。我不确定一段感情中理性的成分究竟会占到几分?但是随着年岁的增长,曾经朦胧、冲动的那份情愫肯定已被太多太多外在的因素所制约。或许吧,即使我们也能如往日那样轻易被打动,但又有谁还能怀揣着十几岁的那颗心抛弃一切地给予自己那份最纯净的感情呢?

大约,一切设想本来就是白费。当他(她)真正出现你我面前的时候,他(她)一定也会带来最美丽最温柔的那个笑脸。然后,你就会小心地一笑,然后轻声对自己说:“没错,就是他(她)了。”到那时,你的世界就会如同我的窗外……这一刻,春光明媚。

似乎,到此为止这个爱情段子的结局是美好的。艾莉和诺亚有情人终成眷属,生儿育女。他终日劳作,打理他们的农场和家园,晚上,在门廊下喝着啤酒,躺在摇椅上读惠特曼《草叶集》给她听。她则又重新拿起画笔,用独到的艺术笔触绘出俩人独具秉赋的灵感和情思。这一切,的确太美好了。是的,这样的故事的结局似乎美好得过头了。如果就此戛然而止,那这个爱情喜剧就真的落入俗套了 。
 
爱在春光明媚里,那甜,如蜜,似醴。到了秋意浓浓乃至寒冬凌冽时,那爱经历了岁月的陈酿,那纯,那甘,那经过细细品味才能体会到的夹有酸涩苦咸的绵长滋味更值得品尝。

可不是吗?不知又过了多少岁月。他和她都已是耄耋之年。艾丽得了失忆症。她把往昔的青春苦恋、甜美重逢和幸福家庭都付诸失忆。她认不得她的诺亚和他们的子女,往昔的一切仿佛属于另一场人生。

可他并没有放弃,更没有死心。他又开始了第二次凄苦等待和艰辛追求。

诺亚捧着记下了他们往昔数十年斑驳经历的笔记本,日复一日,月复一月,年复一年得几百次,不,几千次地复述着永远沉淀在他们记忆深处的悠悠情侣岁月。终于到了这么一个黄昏,艾莉的情感记忆被唤醒了。

窗外,晚霞灿烂。黄昏堪比,哦……不,胜似朝旭。

点击(1636) - 评分(116) - 发表评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

这个帖子的Trackback地址

http://blog.westca.com/htsrv/trackback.php/182325

评论, Trackbacks, Pingbacks:

此贴还没有 评论/Trackbacks/Pingbacks

发表评论:


您的邮件地址将不会显示在这个网站上

您的网址将被显示

允许的xhtml标记: <a, strong, em, b, i, del, ins, dfn, code, q, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, sub, sup, dl, ul, ol, li, p, br, bdo, dt, dd>
链接、邮件地址、即时通信帐号将被自动转化。
安全校验码
选项:
(换行变成了 <br />)
(设置Cookie以记住名字,邮件地址和网址)

爱乐洪哥

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

选择一个布景主题

杂项

北美中文网

引用这个博客系统 XML

加西网 版权所有 2004-2020