《迁徙的鸟》

《迁徙的鸟》

04-02-19 07:12:19, 分类: 天堂电影院

  去电影院看《迁徙的鸟》吧,太美了!竟然把记录片拍成一首诗,这又是法国人对人类艺术的贡献。贯穿全片的只有十几句解说,不到二十句的字幕,然而画面带给你的震撼无法言说,深深触动你的是生命的美丽和力量。侯鸟飞过的大地有着让人惊心动魄的美,侯鸟的迁徙呈现在你眼前的不只是一种优雅,更是一种悲壮。谁说人类就一定是地球的主宰呢?


To Be By Your Side
    
    Nick Cave
    
    Across the oceans, across the seas.
    Over forests of blackened trees.
    Through valleys so still we dare not breathe.
    To be by your side.
    
    Over the shifting desert plains.
    Across mountains all in flames.
    Through howling winds and fringing rains.
    To be by your side.
    
    Every mile and every year.
    For everyone a little tear.
    I can not explain this, dear.
    I will not even try.
    
    Into the night as the stars collide.
    Across the border that divide.
    Forest of stone standing petrified.
    To be by your side.
    
    Every mile and every year.
    For everyone a single tear.
    I can not explain this, dear.
    I will not even try.
    
    For I know one thing.
    Love comes on a wing.
    For tonight I will by your side.
    But tomorrow I will fly.
    
    From the deepest oceans to the highest peak.
    Through the frontiers of your sleep.
    Into the valley where we dare not speak.
    To be by your side..
    
    Across the endless wilderness
    Where all the beasts bow down their heads.
    Darling , I will never rest till
    I am by your side.
    
    Every mile and every year.
    Time and distance disappear.
    I can not explain this , dear.
    No , I will not even try.
    
    And I know just one thing.
    Love comes on a wing.
    And tonight I will be by your side.
    But tomorrow I will fly away.
    Love rises with the day.
    And tonight I will be by your side.
    But tomorrow I will fly.
    Tomorrow I will fly.