花园场景

花园场景

09-05-22 02:37:02, 分类: 繁弦既抑,雅韵乃扬, 音乐作品

  听科恩戈尔德(Erich Korngold)的作品,很容易有画面感。他的Op.11虽然不是他的重要作品,却很打动人。第三首Scene in the Garden,也许是受这个标题的引导,我想起的是电影《漫长的婚约》片尾的那个花园。。。这是我写在电影观后感里的一段:

  经过艰辛跋涉的玛蒂尔德终于来到马纳什疗养的医院。精心梳妆过的她身着纯白的衣裙,缓缓走过小径,步上台阶,推开那扇木门,跫音落在长廊的木地板上……我们的目光在长长的黑暗中踯躅,然而长廊的尽头眼前一片开阔:洒满阳光的草地和树丛,花园被温暖柔和的色调笼罩着,已经失忆的正专注于手工制作的马纳什微笑着抬起头,对迎面走来的玛蒂尔德说:“你走路时疼吗?” ……多么温暖的一个开始!一切都仿佛回到了从前……

  1909年,玛蒂尔德九岁,马纳什十岁。在一个不知是一个星期六还是星期天的阳光美好的日子里,拎着书包的马纳什跟在跛脚的玛蒂尔德身后,开口向她说了第一句话:“你走路时疼吗?”……

  玛蒂尔德穿过长长的黑暗廊道,走向充满光亮通向花园的那扇木门……这里阳光普照,草木欣荣,恐惧和黑暗在身后褪去……


  这种联想在很大程度上,要归功于科恩戈尔德作品旋律的美感和感染力极强的抒情性。回头再看看Op.11的曲名:Much ado about nothing (suite)--很煞风景吧--它的含义竟然是“无事生非”。这首冷门的作品,据说唱片录音中只有沙汉姆和普列文(没想到他的钢琴也这么厉害)合作的演绎(不确定近几年是否有新的录音了)。尽管没有比较,我觉得这个版本已经相当出色了。这张唱片中另一首作品,科恩戈尔德的小协,我甚至更偏爱沙汉姆的演绎。感觉海菲茨的音色还是偏于冷峻了。也许,听海菲茨的录音,得听LP才行?


2009.5.22