三月 2007
07-03-23
“悲欣交集”与《临终七言》
记得有一次和加西博友们在回帖中胡侃漫聊，喜好古典音乐的行歌不知怎么说到泉州的清源山：“俺上大学时去清源山游山玩水，还和“悲欣交集”合了个影。那时候年少懵懂，不过pose摆得不赖，看起来倒也有几分悲意。后来照片留在国内家中，久已未见，弘一法师的笔迹在记忆里日渐模糊，然而笔意尚存，甚或更显清晰......”这更显清晰的原因，于行歌是很特别的，因为它关乎一部音乐作品：“......茗禅，俺突然想起一事，倘若在古典乐曲中找一首合乎这‘悲欣交集’之意的作品，不知你会选哪一首？也许我的答案会是舒伯特A大调钢琴奏鸣曲(D.959)第二乐章，尽管也不完全合适。施纳贝尔演奏的版本是我最喜欢的乐曲之一，几次想就这首曲子写点什么，终究力不从心...... ”
我一时想不起舒伯特的这首A大调钢琴奏鸣曲自己是否听过，但弘一法师的四字绝笔却是我记忆中过目不忘的墨迹，尽管我并未去过清源山，尽管初次在虎跑”弘一“纪念室见到这几个字的时候，我还在读高中。
我从家中的唱片找出这首D.959，独自品味。反复聆听的过程中，我无法摆脱行歌有关此曲个人联想的暗示。也许是“悲欣交集”这四个字留给我的记忆太深刻了，它无法穷尽的含义所带来的复杂难言的情愫始终笼罩在流动的琴音之上。我甚至想起从前读过的一篇尼克劳斯·哈农库特谈舒伯特的文章，其中的片断与行歌真可谓英雄所见：“我从一开始就认为舒伯特是最震撼人心的作曲家之一。随着年龄的增长，我越来越感到，他是一个谱写死亡音乐的作曲家。他所写的每一部作品，都是对哀愁、对绝望和生命最后的一切的阐释。那里蕴藏着神奇的美，就像你透过眼中的泪水去看一幅画，有点虚幻，又有点闪烁......在舒伯特深沉的悲伤和绝望背后，总让人看到有一个神奇的微笑......”
此后，我无论何时聆听何人演奏的舒伯特D.959，“悲欣交集”这几个字，都会如一个作品标题似的跳出来。也许这暗示意味着一种更为深刻、内省的理解，但我也因此而丧失了本该拥有的个人初始的感受，而它却可能是更为自我的，更具想象的。我不知道，这对于聆听古典音乐而言，是一种“得”还是一种“失”？
我一时想不起舒伯特的这首A大调钢琴奏鸣曲自己是否听过，但弘一法师的四字绝笔却是我记忆中过目不忘的墨迹，尽管我并未去过清源山，尽管初次在虎跑”弘一“纪念室见到这几个字的时候，我还在读高中。
我从家中的唱片找出这首D.959，独自品味。反复聆听的过程中，我无法摆脱行歌有关此曲个人联想的暗示。也许是“悲欣交集”这四个字留给我的记忆太深刻了，它无法穷尽的含义所带来的复杂难言的情愫始终笼罩在流动的琴音之上。我甚至想起从前读过的一篇尼克劳斯·哈农库特谈舒伯特的文章，其中的片断与行歌真可谓英雄所见：“我从一开始就认为舒伯特是最震撼人心的作曲家之一。随着年龄的增长，我越来越感到，他是一个谱写死亡音乐的作曲家。他所写的每一部作品，都是对哀愁、对绝望和生命最后的一切的阐释。那里蕴藏着神奇的美，就像你透过眼中的泪水去看一幅画，有点虚幻，又有点闪烁......在舒伯特深沉的悲伤和绝望背后，总让人看到有一个神奇的微笑......”
此后，我无论何时聆听何人演奏的舒伯特D.959，“悲欣交集”这几个字，都会如一个作品标题似的跳出来。也许这暗示意味着一种更为深刻、内省的理解，但我也因此而丧失了本该拥有的个人初始的感受，而它却可能是更为自我的，更具想象的。我不知道，这对于聆听古典音乐而言，是一种“得”还是一种“失”？
更多内容！07-03-18
07-03-16
07-03-12
07-03-11
07:54:15, 分类: 桂雨秋琴馆 一本书的命运
古代拉丁诗人莫鲁斯（Maurus）有句著名的格言：“Habent sua fata libelli”，意思是，“书有命运”。这句话，我是在赵瑞蕻先生有关弥尔顿《欢乐颂与沉思颂》的《译后漫记》中读到的。读完赵先生的译后记及其夫人杨苡的《代跋》，我才从一本书的故事中深刻体会到这句格言涵盖着怎样不同寻常的意义。
弥尔顿的诗集《欢乐颂与沉思颂》，我在书店里发现它的时候，立刻就被它美丽的装帧所吸引。这两首著名的抒情诗，我以前并不知道，但是诗名听上去却很合我意，以至于我一下子就把它从书架上抽取出来。此书是中英文对照本，几乎每页诗文都配有精致细腻的插图，令人爱不释手。我差不多是因为这书的独特装帧和精美插图而立刻买下它的。
点击看原图
弥尔顿的诗集《欢乐颂与沉思颂》，我在书店里发现它的时候，立刻就被它美丽的装帧所吸引。这两首著名的抒情诗，我以前并不知道，但是诗名听上去却很合我意，以至于我一下子就把它从书架上抽取出来。此书是中英文对照本，几乎每页诗文都配有精致细腻的插图，令人爱不释手。我差不多是因为这书的独特装帧和精美插图而立刻买下它的。
点击看原图
07-03-09
00:01:06, 分类: 远游无处不销魂 东河今昔
杭州东河，开凿于唐，宋名菜市河，明称东运河，清以后谓东河、上河。旧时河道曾位于东城墙外，为护城河。东河在城东流经各桥后翻越水坝入京杭运河，其沿岸一直是杭城民营丝绸业的汇集之地。
20世纪20年代的东河泊船与濯妇 （此图摄于京杭大运河博物馆内）
07-03-06
01:07:37, 分类: 红指甲的租界 阿谁红指甲
阿谁红指甲
作者：红指甲
记得少年时，常追随二哥左右：或去江里游泳，或去郊外打鸟，春夏秋冬四时更少不了去乡间野里应景游赏。这种习惯一直延续到二哥高中毕业离乡。而隔了几年我也考入浙大，一年级在打索桥的分部，此时二哥尚在玉泉本部。每逢周六晚上，我都要到本部找二哥挤一晚上，以便第二天尽早出游。
记得那年大雪，我们冒雪自岳坟一侧翻上栖霞岭。那雪可是下得真大，越近山顶越是整块整块棉花团一样地挥洒下来，令人难忘。偌大一座山，偌大一个风雪世界，彷佛只有我们兄弟俩人，只属于我们兄弟俩人。待我们下得岭来，到黄龙洞，小沙弥才刚打开山门，十分惊讶居然有如此赶早、如此冒雪来访的如此怪人。进得山门，正行间，一大枝树杈被雪压折，当空落下，正砸在我们面前，不出三步之遥。那一声闷响彷佛至今尚在我的耳边回响......
作者：红指甲
记得少年时，常追随二哥左右：或去江里游泳，或去郊外打鸟，春夏秋冬四时更少不了去乡间野里应景游赏。这种习惯一直延续到二哥高中毕业离乡。而隔了几年我也考入浙大，一年级在打索桥的分部，此时二哥尚在玉泉本部。每逢周六晚上，我都要到本部找二哥挤一晚上，以便第二天尽早出游。
记得那年大雪，我们冒雪自岳坟一侧翻上栖霞岭。那雪可是下得真大，越近山顶越是整块整块棉花团一样地挥洒下来，令人难忘。偌大一座山，偌大一个风雪世界，彷佛只有我们兄弟俩人，只属于我们兄弟俩人。待我们下得岭来，到黄龙洞，小沙弥才刚打开山门，十分惊讶居然有如此赶早、如此冒雪来访的如此怪人。进得山门，正行间，一大枝树杈被雪压折，当空落下，正砸在我们面前，不出三步之遥。那一声闷响彷佛至今尚在我的耳边回响......
07-03-03
