
永远的戴安娜 (forever Diana)

几天前,我在美国韦斯康星州的一家大书店里,看到一个纪念戴安娜王妃(Princess Diana)的图书专柜,便立刻被它吸引了过去。我仔细地翻阅了两本封面精美典雅的画册,其中记录了戴安娜王妃从童年到去世时的成长经历和许多动人的生活画面,不禁感慨良多。最令我触动的是一张戴安娜生前的手迹,原文如此:“The biggest disease body is the feeling of being unwanted. People need to be loved, without love, people die.” 翻译成中文的大意是:“一个人最大的病痛是没有爱。人们需要被爱,没有爱,莫如死。”
......
[阅读全文]