上海,巴黎街头难掩的光芒

04-11-13

Permalink 14:34:38, 分类: publiés / 刊稿

上海,巴黎街头难掩的光芒




上海,曾经被称为“东方的巴黎”,那么当互为镜像的两座城市相遇又会是怎样的情景呢?7月3日到 10日,在巴黎,让人们认识一个塞纳河边的上海——“巴黎上海周”活动。在巴黎的杜伊勒利宫花园,上海成为了一道难以掩藏的美丽风景。

中法文化交流年的“中国文化在法国”部分眼见就要临近结束了。一年以来,大量的活动与各种展览大大丰富了两国间文化的互通与交融,而法国观众们也藉此机会,通过一些大型的展览接触到了博大精深而又多彩纷呈的中国文化。 为了给这一盛大的事件添彩,巴黎市于7月3日到10日间迎接上海市市政府的到来,在这个首都的一系列标志性地点举办了为期一周的集文化与经济于一体的大型交流活动。

于周六开始的“巴黎上海周”活动整体安排显得多样而饱满,开幕的玫瑰婚典的举行则选在了位于巴黎市的心脏地带——协和广场与卢浮宫之间的杜伊勒利宫花园。这个上海每年的传统项目在移师巴黎之后也引来了众多巴黎市民新奇的驻足围观。整整一周的活动安排包括摄影展、回溯了19世纪以来中国服饰变迁的服装秀、音乐会、科技展、风筝制作展示、体育竞赛、在香榭丽舍大厅的舞蹈及戏剧演出,等等。此时在塞纳河沿岸眺望一番,人们会发现“上海”已经成了一道巴黎人无法不注意到的耀眼景致。

同时,在巴黎的Marmottan美术馆举行的明清绘画作品展将会一直持续到8月1日,整个展览着力表现了上海与巴黎这两座城市的相似之处,展览期间还特意设立了儿童参与的环节,让孩子们共同创作一幅长200米,以“遥想2010年,上海世博会”为主题的壁画。

此外,经济方面,由于海关出入境手续的简化,到上海的海外游客人数在上个季度达到了203万人次。在中国愈加开放的形势之下,7月2日在巴黎工商业协会举行了一次经济研讨会,上海各大企业的负责人从社会和经济的角度介绍了上海的整体发展状况,旨在促进中外企业的经济交流与合作。

***

整体回放——



由中法两国元首积极促成的中法文化交流年,经由文化部协办,成为了促进中法两国的交流合作与发展的一个良好契机。而“巴黎上海周”作为“中国文化在法国”部分的压轴活动,向巴黎的人们集中展示了上海这座城市辉煌的过去,城市经济的无限活力,海纳百川的都市个性,以及那里的文化传统以及丰富的艺术遗产,尤其是通过对上海这座城市的多方位展示,从而体现出了中国开放25年来 的巨大变化。

回顾这次的“中国文化在法国活动”,其间包含了三个主题:永恒的中国,传统而多样的中国,创新者与现代化的中国。一年间,在法国举行的多次大型展览都获得了相当的成功与好评,在巴黎Guimet美术馆举办的“儒家文化展”还由于广受欢迎而一度延长了展出时间;在凡尔赛宫举办的“康熙展”,其参观者达到了10万人次;在大皇宫举行的“天山展”参观者也近20万。

中法文化交流年的整体活动将于2004年10月起进入一个新的阶段——法国文化在中国。

***

“中法年”,一个无处不在的话题



一年以来,无论是在法国的巴黎、里昂,还是马赛,你与一个法国人攀谈不出三句,基本就会出现“l’année croisée”(“中法文化交流年”的简称)这个词了。环顾一下法国各大城市街头关于中法年的宣传海报、广告牌、灯箱,时不时的文化活动预告,报纸上关于中国的新闻频频出现,“中国”成了一个在这里的流行话题。

从画家赵无极在巴黎的画展,巴黎书展的“中国”主题,旅美音乐家谭盾的歌剧《茶》在里昂歌剧院的法国首演,电子乐手王磊在巴黎音乐节主会场的现场演出,到上海诗人王星域在里昂、巴黎的诗歌朗诵交流会,旅居上海的艺术家Emmanuelle Bornibus在里昂的中国故事演出,里昂中国留学生协会举办的中国近现代旗袍展,更不要说各种大大小小的讲座、展览、音乐会、戏剧演出等等的活动,任何一丁点跟“中国”有关的都被纳入了“中法年”的语义范畴之中,“l’année croisée”俨然成为了一个常常出现在法国人嘴边耳旁的口头禅。

***

活动放大之“中国近现代旗袍展”——



近几年国际知名时装品牌对民族风的借用席卷了各大时装发布会秀场,CD的首席设计师John Galliano更是一早就疯狂地玩转起解构式的中国风来,鬼魅妖冶自不在话下。而现实生活中,法国人中对亚洲风格,尤其是中国式的服饰、家居、摆设等方面偏好的更是不在少数,整个“中法文化交流年”的活动中自然少不了服饰这个项目。

近日,里昂的中国留学生协会就在里昂老城区的一家私人艺廊举办了为期近一个月的“中国近现代旗袍展”,以民国时期风格、老上海时期风格与现代改良风格为划分,列出了三个阶段,并于随后进行了两场现场演出,作为这次展览的收尾节目。从先前的静态展示到最后的现场走台,整个活动吸引了大量对中国服饰深感兴趣的法国观众前来欣赏。


点击(2604) - 评分(297) - 3 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

这个帖子的Trackback地址

http://blog.westca.com/htsrv/trackback.php/15553

评论, Trackbacks, Pingbacks:

为中国的文化而骄傲自豪:):):)
04-11-13 @ 23:06
是啊,上半年的活动可真热闹,现在冷清了还有点不习惯呢:p
04-11-14 @ 02:10
个人觉得现代装修家庭,尤其是秋冬季节,已经离不开地毯了.可以减少老人孩子着凉拉肚子.让她那几天也可以舒服的在客厅看电视。
这个推荐给你吧:http://92hongyu.taobao.com/ 我Q:54429820
14-08-30 @ 08:09

发表评论:


您的邮件地址将不会显示在这个网站上

您的网址将被显示

允许的xhtml标记: <a, strong, em, b, i, del, ins, dfn, code, q, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, sub, sup, dl, ul, ol, li, p, br, bdo, dt, dd>
链接、邮件地址、即时通信帐号将被自动转化。
安全校验码
选项:
(换行变成了 <br />)
(设置Cookie以记住名字,邮件地址和网址)

doni

Il n'y a que la vie.
doni
doni 2.0
doni豆瓣


amis:
claude
sac
程亮|霞飞路
angry晖
林中牧

Hybride Mag
Double vie
萧|风
语|冰
mary
益虫
无常
茗禅
西安
blue
pulp
tian
栀子
tony's movie
爱双栖

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

选择一个布景主题

杂项

友情链接

北美中文网

引用这个博客系统 XML

加西网 版权所有 2004-2019