58.德国话痨---意大利海鲜面、香煎三文鱼

07-03-13

Permalink 12:21:19, 分类: 饮食男女food and life

58.德国话痨---意大利海鲜面、香煎三文鱼

 

冬天的瀑布

豆子的一个大学同学千里迢迢从德国来访一个星期,因为这个同学特别喜欢说话,因此人送外号“德国话痨”。

以前住在北京,就因为亲人和朋友的探望登上长城n次;住在上海, 去了外滩n次;住在底特律,去了尼亚加拉瀑布n次。这不,大冬天的,又要陪同“德国话痨”去看瀑布了。

一大早就起来了,从底特律开到瀑布需要4个小时,当天来回8个小时就没有了。我和豆子吃了面条,话痨不吃早餐,只喝咖啡,一个早晨喝了5杯咖啡,吸了半包烟。

收拾停当,准备出发。车刚刚离开家,话痨就开始用全球定位的卫星地图找方向,可是鼠标忘在家里了,于是开车回家取。取回来开始输入信息.话痨鼓弄了半天,问到,豆子,尼亚加拉瀑布怎么拼写?豆子回到,你不用找地图,我闭着眼睛都知道怎么开。话痨放下手里的小电脑,开始和豆芽聊天,其实就是他一个人在讲,我们在听。

我给你讲一个德国女总理默克尔的笑话。说默克尔不会英语,可是布什来访总要说两句客气话,于是翻译就教了女总理几句实用英语。
刚见面,就说你好(How are you?)
布什肯定回答, 不错不错,你呢?(I am great, and you)
这时你就回答, 我也不错(Me too, Me too.)

默克尔私下里把这两句英语练熟了,可是一见布什就紧张起来,问道,你是谁(Who are you)? 布什觉得很奇怪,难道我你都不认识了吗?大概这个女总理在玩幽默,于是布什也就幽默地回答,我呀,是劳拉的丈夫(I am the husband of Laura.) 默克尔也不知道布什叽里咕噜再说什么,于是就说,我也是,我也是(Me too, Me too).

这个故事八百年前我都听说过了,这是民间讽刺中国领导人的笑话,怎么被德国人学了去.豆子夫妇附和的笑了几声,话痨讲得更起劲了.科尔,施罗德等政客都被他嘲笑一番,话痨的英语不是很好,很多单词都需要豆子翻译,豆子一边开车,一边翻译,心乱如麻.话痨因为长期吸烟,咖啡又当水喝,牙齿黑黄,身上发散着一种五香粉的味道,每次话痨对着豆芽说话,豆芽就只好不吸气.

底特律和加拿大只有一河之隔,很快到了海关,豆子问道,你的护照呢?话痨开始找护照,怎么找都找不到,我们只好把车停到一旁等.豆子最受不了的就是没有条理性,真不知道,他们是怎么成为朋友的.在10分钟后,终于在一个夹克的口袋了找到了护照.

过加拿大海关,就像过高速公路的付费处,人坐在车里,警察在一个小房子里提问.警察把三本护照接过去,开始输入电脑检查,话痨又开始讲政治笑话了,豆子的忍耐也到了极限,直接说,闭嘴!话痨这才安静下来,然后无意识的不停挤压手里的空矿泉水瓶子,弄出卡拉卡拉的声响,听着真是闹心,豆芽最后也忍无可忍,说,你能不玩那个瓶子吗?声音很吵.话痨倒也听话,不玩瓶子,改玩照相机了.

过了海关,话痨还是接着讲笑话,豆芽讲,你说英语那么吃力,还是和豆子说德语吧.豆子明显的紧张起来,话痨开始和豆子聊天,当然,豆子只有听得份.

一转眼到了中午,为了节省时间,去了一家麦当劳,我们把套餐都吃光了,话痨还没有吃完半个汉堡,因为他只顾说话,忘记吃东西了.在话痨上洗手间的时候豆子长长的出了口气,豆芽,你还说我啰嗦,这次你看见啰嗦的祖师爷了吧.

在加油的时候,豆芽买了一袋杏仁,一袋牛肉干放在车的中间.还没等我们两个伸手,话痨一个人就把两袋小吃消灭了,显然精力充沛极了,和豆子大聊特聊.有些时候豆子也会回上一两句,可是往往话只说到一半,话痨就讲,是,是,明白了.如果话痨不说话,就是在找东西.

豆芽合上眼睛,一觉睡到了尼亚加拉瀑布.尼亚加拉瀑布是世界知名的三大瀑布之一。“尼亚加拉”在印第安语中意为“雷神之水”.也不知道冬天有没有瀑布,从很远听到雷般的轰鸣和水雾,才知道,瀑布在冬天也是不停的.

尼亚加拉瀑布位于加拿大和美国的国境线上,但是只有来到加拿大境内,才能完整地观赏瀑布壮丽景色,宽阔的河水在下坠成瀑之前,被河心的山羊岛一分为三,形成三股瀑布:岛的西侧为“马蹄形瀑布”,宽675米,落差56米,是气势最大的瀑布,属于加拿大;岛的东侧为“美利坚瀑布”,宽320米,落差58米,属于美国。在美利坚瀑布的南端,尚有一个较小的瀑布,形似新娘面纱,故人们为它起了一个可爱的名字,叫“新娘面纱瀑布”。

河的上游冰雪已经渐渐的融化,瀑布的下端仍然有厚厚的积雪覆盖,淡蓝的湖水在落下时,溅起白色的浪花,壮观无比.话痨轻轻的叹了一口气说,我的生日没有白过.豆芽和豆子都非常惊喜,说了一大堆祝福的话,豆子还请话痨登上最高瞭望塔,在旋转餐厅里庆祝生日.

伊利湖的冰雪已经开始融化

有些地方可以看见石头了

急流而下的瀑布

在路过街边大块岩石的时候,话痨大谈这块岩石的年纪,非常适合攀岩等.还拉着豆芽过去体验岩石的质感.豆子解释道,话痨不仅拥有自己的户外用品商店,而且还是德国登山救援协会的会长.豆芽对石头是在没兴趣,心里老是想着大虾的美姿.

一进入塔顶端的旋转餐厅,人惊呆了,从高处向下看,远处的湖,近处的瀑布尽入视野.坐在窗边,先拍照,一个侍者过来,一看也一惊,这不是列宁再世吗,赶快照了张合影.看看菜单,没有一个菜低于40美金的,这么个地界,当然要这个价.豆芽点了一个海鲜面,豆子点了一个三文鱼,话痨吃素,点了一个蔬菜面.海鲜面全是奶油,非常腻人,吃了一半就吃不下去了.话痨很感动,举着酒杯说,47年了,这个生日最快乐.乖乖,只有47岁,我还以为他74岁呢,满脸的皱纹,杂乱的头发,这是我见过最显老的男人.

 

旋转餐厅

美国瀑布

加拿大瀑布

列宁再世

海鲜面

三文鱼

吃过饭,开车回到家里已经是午夜1点钟,话痨和豆子两个人又开始研究皮划艇,看着豆子兴奋的用自己的语言讲述着自己的宝贝,心里还是蛮温暖的,话痨的到来给豆子平静的生活抹上一层快乐的色彩.有些快乐,妻子是给不了的,从这一刻,我开始慢慢接受话痨了,准备明天做几个好菜犒赏一下.

话痨和豆子

点击(1662) - 评分(477) - 7 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

这个帖子的Trackback地址

http://blog.westca.com/htsrv/trackback.php/99938

评论, Trackbacks, Pingbacks:

评论源自: Cathy(我为食狂) · http://blog.sina.com.cn/u/1261406190
哈哈,这个话唠在豆芽笔下真实栩栩如生啊,本同志是蛮显老的说~~豆芽真是善良好客啊,做了好吃的要发上来给我们看看啊。
07-03-13 @ 16:23
评论源自: 昨日心情
呵呵,话痨也挺可爱的...
07-03-13 @ 17:12
评论源自: huhu
哇!原来冬天的大瀑布也这么壮,虽然住在BUFFALO但从来没在冬天去过大瀑布呢,看来以后是没机会了。还得趁离开以前再去趟。
07-03-13 @ 17:21
三文鱼看上去不错!

这样的朋友最好就是几年见一面,大家叙叙旧,如果天天在你生活中出现估计谁也受不了. 我猜他老婆是个聋子,哈哈
07-03-13 @ 18:41
评论源自: 野地的花 · http://www.yedidehua.com
冬天的大瀑布另有一番景象。
07-03-13 @ 18:44
评论源自: 晴怡
学校里的德国同学挺多的, 他们给人的印象往往是很安静. 豆子豆芽竟然能见着个话多的朋友, 也挺幸运的哈
07-03-14 @ 00:49
评论源自: 豆芽
Cathy,我不是善良好客,是没有办法,爱屋及乌。

昨日心情,下次我把他介绍给你怎么样?

huhu,挺漂亮的,但是很冷。

冰糖葫芦2,他老婆老早就想和他分居了,为了孩子住在一起。

野地的花,到处是冰雪,的确漂亮。

晴怡,德国人两个极端,要么不说,要么不停。
07-03-14 @ 18:06

发表评论:


您的邮件地址将不会显示在这个网站上

您的网址将被显示

允许的xhtml标记: <a, strong, em, b, i, del, ins, dfn, code, q, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, sub, sup, dl, ul, ol, li, p, br, bdo, dt, dd>
链接、邮件地址、即时通信帐号将被自动转化。
安全校验码
选项:
(换行变成了 <br />)
(设置Cookie以记住名字,邮件地址和网址)

豆芽厨房(Bean Sprout Kitchen)

 

豆芽,美国Dance it有氧操教练、太极教练。现居美国底特律,热爱运动、美食、旅游、写作。丈夫豆子一个热爱中国的德国人,喜欢中国文化、部分中国美食。

豆芽作品: 网上书店(卓越网已连接):

德国印象 解读美国 背包旅游英语

联系方式email:anjing319@hotmail.com

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

我要留言:

选择一个布景主题

杂项

友情链接

北美中文网

引用这个博客系统 XML

北美中文网 版权所有 2004-2008 | 苏ICP备08004803号